Itt-Ott, 1982 (15. évfolyam, 1-4. szám)
1982 / 3. szám
Éltető és Ludányiék 1974-ben indították el a Portlandi Állami Egyetem magyar nyári tanfolyamát. A tanfolyam alapgondolata, hogy az amerikai magyarság megmaradásához elengedhetetlenül szükséges, hogy fiataljaink egyetemi szinten is megismerjék nyelvünket és kultúránkat. Ez a tanfolyam egyedülállé a nyugati világban és méltó módon tetőzi be a Burg Kastl-i gimnázium magyar nevelő munkáját. Éltető professzor tekintélye tette lehetővé, hogy a Portland State University elfogadta a programot és a résztvevő diákok Oregon államnak ettől az egyetemétől kapják meg tanulmányi "kreditjeiket", melyeket minden amerikai egyetem elismer, bármilyen tárgykörre is készüljön a diák. A magyar nyári egyetem tanulmányi anyaga A tanfolyam anyaga rugalmas természetű. Magyar nyelvet három fokozatban tanítanak, kezdőknek, haladóknak és a magyarul jól beszélőknek. A résztvevők összetételétől függ, hogy melyik évben hány tanfolyamot rendeznek párhuzamosan. A harmadik fokozatban elsősorban a fogalmazás és a stílus a főgond, intenzív műhelymunka keretében. Ez a fokozat különösen cserkészifjúságunk számára fontos. Hiszen a szülői ház nevelése, valamint a hétvégi iskolák és a cserkésznevelés gondos építménye keretében cserkészeink jól elsajátítják a magyar nyelvet. A cserkész-segédtiszti és tiszti fokozat megszerzéséhez kötelező a Magyar Cserkészszövetség érettségi tanfolyamának sikeres elvégzése. A szép beszédmódhoz és a jó fogalmazáshoz azonban a nyelv állandó és gondos művelése is szükséges. Magyarországon ezt a mindennapi gyakorlat természetessé teszi. Külföldi diákjaink javarésze azonban éppen érettségiző kora után merül el teljesen a befogadó ország nyelvében, a magyar központoktól és a nagyvárosoktól rendszerint távollévő, elszigetelt fekvésű egyetemi kollégiumokban. így bár magyar nyelvkészségüket megőrzik, de rájuk ragad az idegen kiejtési mód és magyar beszédük intellektuális szintje lemarad a befogadó országok nyelve mögött. Ezért szükséges, hogy a Cserkészszövetség erőteljesen ajánl ja fiataljainknak a magyar nyári egyetemi tanfolyam elvégzését. Jelenleg a Szövetség ösztöndíjjal támogatja a résztvevő cserkészek költségeit. A magyar nyelvvel párhuzamosan magyar irodai mat, történelmet és néprajzot is tanítanak egyetemi szinten. A történelmi anyag erőteljesen szélesíti a diákok látókörét, mert a magyar múltat beilleszti Közép- és Kelet-Európa történetébe. A tanári kar tagjai a Ludányi házaspáron kívül Boros-Kazai András és Mária az Indiana Egyetemről. Voltak már előadás-sorozatok különleges tárgykörökből is. Nagysikerű előadásokat rendezett több éven át Szathmáry Lajos a magyar szakácsművészetről és Tokay János a magyar népművészetről, faragást tanító műhelymunkával egészítve ki előadásait. Míg a tanfolyam Portlandban volt, Éltető Lajos is az előadók közt szerepelt magyar irodalmi tárgykörben. |A program portlandi részlege nem szűnt meg teljesen, magyar nyelvoktatás most is folyik a PSU-n, Hedberg Éva professzor vezetésével — szerk. | (Lajos a Ludányiakéhoz hasonló magyar elszigetelődésben él. Három gyermeke, Tas, Endre és Lilla anyanyelvi fokon, kiejtési hiba nélkül beszél magyarul. Amerikai származású felesége kiválóan beszéli nyelvünket.) Az egyetemi tanfolyam egyedülálló nemcsak tárgyköre, hanem a tanári kar magyarság-szeretete és öntudata miatt is. 9
