Itt-Ott, 1978 (11. évfolyam, 1-3. szám)
1978 / 3. szám
Gosztonyi, Coloman Gabriel. Dictionnaire D'Etymologie Surnérienne et Grammaire Comparée. Paris: Edition Boceard, 1975. ; Párizsban a francia kormány anyagi támogatásával jelentmeg 1975-ben ezanagy munka az egyik híres francia tudományos kiadó, az "Edition Boceard" műveinek sorozatában. A címét nem fordítjuk, annyira nemzetköziek a szavai. Figyeljen fel az egész magyar világ erre a munkára. A Párizsban dolgozó szerző, a magyar Gosztonyi Kálmán — volt tanár — a tudományos világ legnagyobb nyelvészeti központjának közreműködésével adta ki ezt a munkáját: "OUVRAGE PUBLIE AVEC LE CONCOURS du CENTRE NATIONAL de la RECHERCHE SCIENTIFIQUE." A tudományos világban közismert, hogy a francia "Nemzeti Tudományos Kutató Központ" a legnagyobb a nyelvészeti kutatások terén. Hogy ez a központ működött közre Gosztonyi Kálmán sumirológiai kiadásában, az maga is óriási tudományos elismerést jelent. A 200 oldalas könyvben Gosztonyi összehasonlítja a sumirt különböző nyelvekkel, s munkájának eredménye röviden a következő: ami a nyelvtant illeti, a magyar őrizte meg a legnagyobb mértékben a sumir nyelvtani sajátságokat. Gosztonyi ötvenegy közös sumirmagyar nyelvtani sajátságot mutat ki. A többi nyelvek messze emögött maradnak, a török 29, a finn-ugor nyelvek 21, a kaukázusi 24 megegyezéssel, míg a többi nyelvek alig 12-7-4 egyezéssel. Szókincs tekintetében Gosztonyi ezerötven sumir szót tanulmányoz. Bebizonyitja, hogy ezek közül 923 van meg a magyarban, — hangváltozással. A többi nyelvek újra messze emögött maradnak: a finn-ugor nyelvekben ezek közül csak 96 szó van meg, a törökben csak 75. Más nyelvekben még ennél is kevesebb: 20-30 szó. Gosztonyi "developpe son argumentation d'une maniere trés savante avec des connaissances linguistiques et sumerologiques extremement vastes etprécises" — irta Bottero egy. tanár Gosztonyi könyvének ajánlásában. (Érveléseit nagyon tudományosan, s rendkívül széleskörű és pontos nyelvészeti valamint sumirológiai tudással fejti ki.) A kötetet csakis a kiadónál lehet megrendelni: EDITION BOCCARD, 11 rue Médicis, Paris 75006, France. Ára: 120 francia frank. Reméljük, hogy a magas ár ellenére is a magyarság megtesz mindent, hogy ezt a tudományos művet terjessze. Telekiné Kovács Zsuzsámra Figyelem! Figyelem! Figyelem! — Könyvtárak, műgyűjtők és aggódó támogatók! Az ITT-OTT 1978 folyamán csak három számmal jelentkezett és egy 10 éves Index számmal — amit bár két füzetbe összegeztünk — nem számítottunk be az időközönként jelentkező számaink közé. A jelen szám (11:3) az 1978-as év harmadik és utolsó száma. Családi és munka-megosztási nehézségek miatt nem tudtunk többször megjelenni. 1979-ben új erővel megint 6 számot tervezünk. 40
