Itt-Ott, 1977 (10. évfolyam, 1-6. szám)
1977 / 1. szám
kép, 1. jav ,). Az itt műkod# Friendly Tavern kocsmából magyar kávézót és élelmiszerüzletet alakítanánk, a mellette levő autószerelő helyére pedig parkírozót tennénk. Elgondolásunkat az a feltevés indokolta, hogy a létező bevásárlóhelyek környezetét kellemessé tenné a javasolt magyar jellegű kisüzlet, ezenkívül pedig természetes találkozóhellyé alakulna a magyar lakónegyedhez való közelsége alapján. Második átalakításunk egy mozi és színház létesítése a ííinman Street és Parsons A- venue délkeleti sarkán egy jelenleg lakatlan épületben (2. térkép, 2. jav.). Rendeltetése elsősorban gyermekmozi és bábszínház célját szolgálná. Javaslatunk egy erősen kérelmezett közösségi szükségletet elégítene ki. Harmadszor egy kisuzlethálőzatot alakítanánk ki a Parsons Avenue nyugati oldalán a Woodrow és Hinman utcák között (2. térkép, 3. jav.). A már létező kis üzleteket megőriznénk. a lakatlan üzlethelyiségeket pedig átalakítanánk, úgy hogy ebben az épülettömbben egy kisűzlethálózat alakulhasson ki. Negyedik javaslatunk egy nagyobb méretű piac elhelyezése a Parsons Avenue és Morrill Street délnyugati sarkán (2. térkép, 4. jav.). Egy itt allé raktárépületet alakítanánk át, a közelében lévő, rossz állapotú üres épületeket lebontanánk és helyükön parkírozót helyeznénk el. Egy jól berendezett nagypiac a helybeli lakosság szükségletét szolgálná ki. Második alapvető elgondolásunk a magyar református templom kornyékének fejlesztésére vonatkozik. Elgondolásunk az, hogy a Woodrow—Washington utcai kisnegyed legjobban emlékeztei: a városrész magyar jellegére. Itt ál! most is az erdélyi stílusú magyar templom. Itta magyar szé, a magyar énekszó és a magyar konyha lényeges szerepet játszik. Javasoltuk tehát egy olyan környezet kialakítását, amely egyrészt emlékeztetne a magyar múlt és jelen szerepére, másrészt pedig kellemesebbé tenné ezt a környéket a lakosság és látogatók részére. Mindez nem igényelne nagyobb méretű átalakítást. A templom közvetlen közelébe javasoltuk egy kispark létesítését, egv emléktábla elhelyezését és a Washington Street egy szakaszának időnkénti lezárását szabadtéri ünnepélyek megrendezésére (3. térkép). Tervezetünkben leginkább az emelhető ki, hogy megoldást javasol egyrészt az amerikai belvárosi lakónegyed súlyos problémáira, másrészt pedig a magyar település érdekeit is figyelembe veszi. Törekvésünk az volt, hogy a magyar hagyományoknak olyan formában adjunk kifejezést, hogy azok gyakorlatilag is alkalmazhatók legyenek az amerikai társadalmi igények szempontjából, fgy pl. határozottan kihangsúlyoztuk a létesítendő kisűzlethálózat hasznosságát a helybeli lakosság számára. Hasonlóképpen nagy szerepet tulajdonítottunk a környezetfejlesztésnek és a műemlékvédelemnek a templomkörnyék tervezésében . Lényegesnek tartom ennek a két motívumnak az együttes kidolgozását bármely más várostervezési javaslatnál is, mert így érhetünk el jelentős gyakorlati eredményeket a jelenlegi várostervezési irányzat értelmében a magyar települések megőrzésében. Befejezésül a harmadik kérdést érintem: mi a teendő ? Tervezetünk és saját tapasztalatom tanúsítja, hogy van lehetőség városrendezési munkálatokra, amelyek magyarlakta városrészek megmaradását elősegítenék. Azt is hozzá kell azonban tennem, hogy' célszerű városrendezési tervek előkészítése rendkívül sokoldalú szakmai tudást, politikai diplomáciát és a helybeli magyar közösségen belül egyetértést igényel. Röviden megemlítem azokat az előkészítő munkálatokat, amelyek magyarlakta városnegyedek tervezésé - hez szükségesek lehetnek: 1. Az előzetes adatgyűjtés . Ide tartozik a városnegyed történetének feldolgozása, a bevándorlók területi elhelyezkedése, a jelenlegi demográfiai helyzet, ennek jövőbeli fejlődése, magyar intézményekről adatgyűjtés, lakásállomány száma és állapota, a lakosságról végzett kózvéleménykutatás. 2 2. Műemlékvédelmi felmérés. Döntő fontosságú előnye van a műemlékvédelmi tör-21
