Itt-Ott, 1974 (7. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 3. szám
Kedves Gyöngyvér, Anna, Kiáras Ludányi Panni személyes levelét azóta remélhetőleg rég megkaptátok, amiben kérdéseitekre röviden válaszolt. Hadd toldjam meg ennyivel az általa mondottakats nem tudhatom, milyen képesítéssel, nyelvtudással érkeztetek Párizsba, de feltételezem — korotokra való tekintettel, különösen a két fiatalabbik esetében —, hogy Párizsban nem fogtok hosszú távlatban boldogulni. Igen sok magyar lány elkallódott már Nyugat-Európa nagyvárosaiban, így hát ajánlanánk^ hogy tegyetek meg mindent, hogy továbbjussatok, ide, az Egyesült Államokba vagy Kanadába, lehetőleg magyarlakta vidékre (New York, Torontó, Cleveland, Chicago,Los Angeles környéke jön elsősorban számításba), ahol aztán tudunk rajtatok segiteni. A tanulási lehetőségeket meg lehet találni idővel — majdnem minden a nyelvtudás kérdése. Címeteket szokásunktól eltérőleg közlöm,hátha felveszi veletek a kapcsolatot olyan olvasónk, aki már most ^is tud valamit tenni érdeketekben. Jó szerencsét? --éji ITT-OTTnak; Örömmel vettem az ITT-OTT ezidei első számát. Különös örömmel olvastam Áhg László cikkét? "Az emigráció tudja-e az óhazát segiteni?" Ezzel meg is mondtam, hol állok s bár minden jószándéku magyar véleményét szivesen meghallgatom, természetszerűleg megvan az én kikristályosodott véleményem. Az ITT-OTTban mindenki képviselheti a maga véleményét s azt is örömmel látom, hogy ez a civilizált vilá^ szabályai szerint megy. Örömmel lépek be a lap olvasói sorába és fogadjátok szeretettel első hozzájárulásomat, tiz dollárt. Igaz tisztelettel, Kolossváry Béla, egyetemi tanár, Greenville, Pa. ITT-OTTnak; Ismételten és nagyon köszönöm az ITT-OTT példányait. Ebben^a szinte kilátástalan jövőben, mindig arra gondolok, hogy civakodás ide, civakodás oda — de olyan kevesen vagyunk, hogy minden rendes magyarnak, még ha apagyilkos is, meg kellene kegyelmezni. Mint a volt Pázmány Péter Tudományegyetem bölcsészeti karának legalábbis szemináriumi tagja irom, hogy a poétikai résszel — mint mindenütt — súlyos bajok vannak. Ezt tudják a beavatottak Párizsban is meg Budapesten is, meg máshol is. Hová fajult a Kassák versek "diszciplinája"? Ki művész létére megölte magában a költőt? És ki olvas ma Kassákot? — Ha Ady élne, csak cifrákat tudna mondani. Kinek tudnám itt Európában legalább a postaköltségeket megtéríteni? -- Hoványi Pál, Fribourg, Svájc. Kedves Barátunk? ^Európai "képviselőnk" pillanatnyilag nincsen. Ne okozzon gondot számodra, ismerjük helyzeted -- a lap továbbra is megy. —éji ITT-OTTnak; Gratulálunk Önöknek. Lapjuk érdekes, tájékoztató és szellemes. Maradunk tisztelettel, Mr. & Mrs. Peter Valy, Wantagh, New York. ITT-OTTnak; Mellékelek egy kis kontribuciót az újságotok számára. Nagyon elvezem, mert sokszor mutatjátok az érem másik oldalát. — Bárdossy Vilmos, Cleveland. XHL-Llff1 Iftäk * ■' Az ut, amin az^ITT-OTT lépeget, helyes. A. legfontosabb legyen; megmaradni tovább és tovább, és örökre magyarnak, mert igy marad meg és fenn a nemzet? Nem egymást lesújtani, és lelkileg "megölni," hanem épitő vitákban biztosítani a továbbfejlődést és 38
