Itt-Ott, 1972 (5. évfolyam, 1-10. szám)
1972-09-01 / 7. szám
ELALVÁS ELŐTT Kántor Pá'l: Fekszem. Fejem a párnán. Szemem csukott. Rád gondolok. Agyam mesgyéjén fel-felvillansz. Jössz felém — Puha karján ringat a sötétség — Körülfog az érzékeimmel már fel nem fogható Mélység. Baranyai Piroska Philadelphia MAGYAR. VAGY AMERIKAI? A huszadik század kezdetén Buffalo 352 387'lakosából 104 252 az E- gyesü'lt Államokon kivü'l született. Amerika 12-ik népszámlálása szerint 1900-ban csak 215 magyar lakott Buffaloban. De tiz évvel később a magyar lakosok száma 3 04l volt. Ebben az időben több mint félmillió magyar élt az Egyesült Államokban. Évek múltán ezek a számok nőttek, és a magyarok több mint 200 templomot épitettek Amerikában. Miért tartották meg a magyarok az örökségüket az idegen földön? Elsősorban azért, mert a bevándorlók nem az indiánok hagyományait utánozták, hanem saját népünk kultúrájával illeszkedtek be a bevándorló nemzetiségek által alkotott életbe. Az amerikai élet olyan mint egy mozaik, vagy mint egy szivárvány. A nemzetiségek alkotják a különböző színeket. Ebben a szines amerikai életben a magyaroknak is fontos szerep jut. Jó állampolgárok lehetünk anélkül, hogy a hagyományainkat feladnánk. Mégis sokszor találkozunk olyanokkal, akik az angolszász kultúrát utánozzák abban a tévhitben, hogy ezáltal jó amerikaiakká válnak. Amerikában ha valaki saját hagyományát feladja, akkor vagy kikapcsolódik a közösségi életből, vagy egy másik bevándorolt nemzet hagyományait utánozza. "Amerikai" az nem francia, angol, német, olasz, holland, spanyol, ir, lengyel, kinai vagy magyar, hanem a bevándorolt nemzetiségek öszszessége. így Amerikában lehetünk jó magyarok és ugyanakkor jó amerikai állampolgárok is. Buffalo HOZZÁSZÓLÁSOK MAGYAR VALL AS é i1-nek : Kedves Lajos5. Az ITT-OTT első példánya számomra megérkezett. Meleg köszönet érteS Azt irod benne: "A magyar vallás már létezik." Helytelen. A magyar vallás él. Sem már, sem még. Az esett, szomorú, szép fejek ideje, Istennek hála, szintén a múlté. Ezt az ITT-O^T is^vallja. "I am a Hungarian. And I am proud of it." (5*4, 28). Es előbb a kislány, amint megfogja apja karját, azt mondja: "Apu, olyan pnóp magyarnak lormi" (5:4, 21). Ez a jelen GG a jövő. — -bét;tol, (Tűnnezei) Laci Lower Hutt, Ujzé'ld. 27
