Itt-Ott, 1972 (5. évfolyam, 1-10. szám)
1972-06-01 / 6. szám
egy tekintélyes részére kiterjed. Egy egész külön, sokmillió dolláros oktatásügyi program és egy külön ioarág foglalkozik az irásolvasás terén mélyen a normális alatt maradó tömegek utólagos oktatásával . A jövőre nézve azonban tudnunk kell, hogy igen komoly kísérletek folynak az angol helyesírás reformja érdekében. A magyarság számára ez nem lehet közömbös, hiszen a külföldi magyarság kétharmada angol nyelvterületen él. Több mint egymillió magyarszármazásu ^egyénről van szó, akiknek az angol "spelling reform" megkönnyiténé a kétnyelvűség fenntartását és az ifjúsággal való megkedveltetését. Az idők folyamán többféle angol fonetikus ábécé terve merült fel, de eddig még egyik sem jutott el a hivatalos elismerésig, vagy szélesebb körű alkalmazásig. Az angolszász országok sok szellemi nagysága ^magáévá tette a reform ügyét. Bemard Shaw egész . vagyonát erre a célra hagyta. A reform legnagyobb akadálya a hivatalos oktatásügyi szervek maradisága, az irodalmi körök képzeletszegénysége, és természetesen a régi rendszer meggyökeresedett volta. Van azonban egy uj kezdeményezés, amely Ausztráliából indult ki, és amelynek nagyobb reménye lehet a sikerhez. Az uj terv lényege az, hogy nem akar egy teljesen uj ábécét egyszerre bevezetni, hanem a reformot lépésről lépésre akarja megvalósítani. A "spelling reform" első lépése az "e" betű bevezetése minden olyan szónál, amelyben ez úgy hangzik, mint a "bet" szóban, vagyis, mint a magyarban. Tehát; "any" helyett "eny," "head" helyett "hed," "friend" helyett "frend" az uj Írásmód. Ez a lépés a Spelling Re^orm One (SRI) név alatt ismeretes. A következő lépés csak akkor kerül bevezetésre, ha SRI már általánosan használatba jött. A terv megvalósitására Spelling Reform Society névvel társaság alakult, amelynek védnökei között ott vannak Sir Mark Oliohant FRS. és Sir Macfarlane Burnett FRS., Ausztrália legjelesebb tudósai. A reform gyakorlati megvalósitása abból áll, hogy az ember egyszerűen elhagyja a régi Írásmódot és áttér SRl-re a saját hatáskörében. A régit egyszerűen elhagyjuk, mint valami rossz szokást; bed hebiti Természetesen iskolás gyermekek nem térhetnek át a "magyaros" írásmódra felsőbb utasítás nélkül, de minden felnőtt állampolgárnak joga van úgy Írni, ahogy neki tetszik. Szerény nézetem szerint kívánatos lenne, hogy a magyarság megfelelő súllyal a reformmozgalom mögé álljon. Ezáltal a mozgalom képes lenne arra, hogy a reform szükségességét megfelelő erélyességgel a nyilvánosság elé vigye és az ügyet a közönnyel, a mesterséges ködösitőkkel és egyéb kerékkötőkkel szemben győzelemre vihesse. Nem kétséges, hogy a magyarság ilyenirányú közbelépése igen jó hatást keltene pont azokban a körökben, amelyek a magyarságot haladásra képtelen, reakciós és kártékony elemnek tekintik. Nem hiszem, hogy én lennék az első, aki ezekre az összefüggésekre felhívta a figyelmet, de ezen a téren nem tudok arról, hogy magyarok komolyabb erőfeszítést tettek volna. Az érdeklődőknek azt ajánlom, hogy kérjenek mutatványszámot(semple cony) a "Spelling Action" cimü értesítőből az alábbi címen; Mr. Harry Lindgren, Secty., Spelling Action Society í+0 McKinley St. Narrabundah, ACT. 260^, Australia Természetesen senki sem garantálhatja, hogy ez a reformmozgalom sikeres lesz. De ez mitőlünk is függ. Nagy fába vágjuk a fejszén18
