Itt-ott, 1969. november - 1970. szeptember (3. évfolyam, 1-10. szám)
1970-02-01 / 3. szám
rian Helicon Society, Toronto, 1968) "This book examines the origins of Hungary's involvement in the Second World War, The starting point for the story is the end of World War I, when out of the ruins of the defunct Habsburg Monarchy a number of independent states emerged, among them Hungary The closing date is 26 June 1941, the day when that country joined Hitler's invasion of Soviet Russia and thereby became irreversibly involved in the world conflict." így határozza meg a szerző előszavában tanulmányának tartalmát. Müve tehát Hazánk történelmének a két világháború közti bonyolult, nehezen áttekinthető szakaszával foglalkozik. Mondhatnéks eddig nehezen áttekinthető szakaszéival. Mert Dreisziger Nándornak éppen az a legnagyobb érdeme, hogy könnyed, gördülékeny, kifogástalan angolsággal megszerkesztett szövegében nagyonis^világos összefoglalót nyújt ennek a kornak a diplomáciai történetéről-- s mindezt komolyan megalapozott, tárgyilagosan tudományos munkával támasztja alá, A könyv tárgyilagosságát külön ki kell hangsúlyoznunk. Részünkről e témával kapcsolatban először találunk benne egy olyan tanulmányra, mely se tárgya mellett, se az ellen nem elfogult. Jólesik a sok idegen, vagy akár népidemokratikus vádirat, valamint a megszokott emigrációs apologetika után végre egy olyan könyvet is olvasni, amely minden magyar mivolta mellett nem részrehajló, s a valóság megál'lapitására törekszik.. Nem csodáljuk, hogy Dreisziger Nándor e könyvével elnyerte a Helikon Társaság diját. A leghatározottabban ajánljuk e könyvet minden angolul olvasni tudó testvérünknek-- még azoknak is, akik nem szoktak tudományos tárgyú könyveket olvasni. Hisszük, hogy élvezettel olvassák és hogy sok újat találnak benne. Két kiadásban is kapható; kötve, Hungarian Helicon Society-tól (P.0. Box 96, Adelaide Station, Toronto, Ontario, Canada-- $5) és fűzve, a Danubian Press-nél (Astor Park, Florida 32002, USA-- $4). Deák Zoltán; Nemrég meghaltam. Versek. (A szerző kiadása; 2420 Sedgwick Avenue, Bronx, N.Y. 10468-- $3.95) Nem mindenki áll szivesen szóba még "jelképes" holtakkal sem s ha valaki e kihivó cim miatt tenné félre ezt a szép kiállitásu verseskönyvet, sokat veszitene vele. Elég csak fellapozni s a verses Előszót elolvasni, hogy a különös cimválasztásra magyarázatot kapjunk, hogy a költő gondolat- é.s érzelemvilágába behangolódjunk, egyéniségével megbarátkozzunk s aztán már le sem tudjuk tenni a könyvet, mig a változatos, érdekes formákban és kifejez ésekben gazdag mondanivalóját el nem olvastuk. Nemcsak megismerkedünk, már az Előszóban, a költő rezignáltságának okával, amit főképpen a hazájától való elszakadáa s az uj hazai környezetbe való beilleszkedés nehézségei idéztek elő, de megismerjük egész erkölcsi felfogását, politikai állásfoglalását és egész mozgalmas közéleti működését. Es ahogy mindezt elmondja, az egyenesen lenyűgözői Kötetlen, abszolúte szabad, egyéni versformát használ, aminek legnagyobb érdekessége a ritkaságszámba menő rimelési készség. Mig a klasszikus poétikai irányelvek szerint a rimek helyét bizonyos szabályok határozzák meg, Deák Zoltán verseiben a domináns szerepet játszó rimek határozzák meg a formáts Es ezt a mciszert olyan tökélyre vitte, 29
