Irodalmi Szemle, 2021
2021/1 - LENGYEL - Marcin Grad: Főnixmadár. Varsó képe Ruffy Péter Varsói hajnal című lengyelországi útleírásában (tanulmány) / LENGYEL
A nemet megszallas idejenek a terror volt a fd jellemzoje nemcsak Varsoban, hanem orszagszerte.63 A naci hatosagok iildoztek a lengyel ertelmiseget, bezartak a felsofoku tanintezmenyeket es kozepiskolakat, aminek kovetkezteben a tanitast konspiracioban folytattak.64 A masodik vilaghaboru eveiben 130 ezer varsoi halaltaborba vagy bortonbe keriilt, 375 ezret kenyszermunkara vittek ki.65 A Varsoi hajnalban boven olvasunk a naci terror kiilonbozo megnyilvanulasairol. Ruffy Peter - szokasos patoszaval - fejezi ki az elismereset a lengyelek irant: 63 A haborus Varso mindennapjait Wladysiaw Bartoszewski irta le a 1859 dni Warszawy cimu kdnyvben (eloszor 1974-ben adtak ki; az altalam felhasznalt harmadik kiadas adatai: Wladysiaw Bartoszewski, 1859 dni Warszawy, Krakow, Wydawnictwo Znak, 2008). 6 4 Kaczorowski (red. prow.), i. m., 862-863. 6 5 Uo., 819. 6 6 A lengyel haborus aldozatok szamanak meghatarozasa nagymertekben becsleseken alapszik. A Biuro Odszkodowan Wojennych (Haborus Karpotlasi Iroda) nevu allami intezmenynek az 1947-ban kiadott beszamoloja szerint Lengyelorszag masodik vilaghaborus halalos aldozatainak szama 6 millid 28 ezer ember volt - ideszamitva korulbeliil 3 millid lengyel zsidot is. Az emlitett beszamoloban - ertheto okokbol - nines szo a szovjet megszallas okozta karokrol (Sprawozdanie w przedmiocie strat i szkod wojennych Polski w latach 1939- 1945, Warszawa, Biuro Odszkodowan Wojennych przy Prezydium Rady Ministrow, 1947; lasd bovebben: Waldemar Grabowski, Straty osobowe II Rzeczypospolitej w latach II wojny swiatowej Czy mozna ustalic dokladnq liezbp?, Biuletyn IPN, 2018/9 (154), 28-33. 6 7 Ruffy, i. m., 60. [...] A lengyel fokormanyzosag naci hatosagai alengyel-nemet haboru vegen azt taviratoztak Hitler fdhadiszallasara [...]: „Lengyelorszag megszunt letezni”. Lengyelorszag azonban elt tovabb. Lengyel volt Chopin betiltott zeneje, a sziilok a lengyel nyelv szeretetere tanitottak gyermekeiket, az edesanyak ajkan lengyeliil szolt a bolcsodal. Pedig az orszag hatmillid halottat vesztett, minden otodik lengyel ember elpusztult a nagy hare alatt.66 A haza szeretete, a nep ereje, a szabadsag utani vagy azonban nagyobb, mint a tankok ereje67 . Varso lakossaga sem felejtette el varosuk tragikus tortenetet; a magyar ujsagiro szerint a fovaros hangulatat es a varsoiak magatartasat tizenegynehany ewel a masodik vilaghaboru befejezese utan is, jelentos mertekben jellemzi nemcsak az ujjaepites lendiilete, hanem a haboru es a naci nemet terror emlekezete, valamint a gyasz: Varso kiilonbozo pontjain meg ma is egnek az drokmecsesek. A mecsesek elott, az elok kegyelete jeleiil, mindig ezernyi virag. Seta kozben nemegyszer alltak meg barataim nehany pillanatra, elnemulva, tiinodve. Ezeken a helyeken, a falaknal vagy a forduloknal vegeztek ki a nemet megszallas idejen lengyel hazafiakat, kettot, tizet, vagy egyszerre dtvenet. A nagy evfordulokon a hirdetdoszlopok koriil szogesdrotokat allitanak fel, s a racs mogott kiallitjak a regi naci „bekanntmachungokat”, e veres napiparancsokat, amelyek annak idejen a lakossag tudtara adtak, hogy
