Irodalmi Szemle, 2021
2021/7-8 - Kosztrabszky Réka: Az én-elbeszélés sajátosságai Kaffka Margit és Németh László regényeiben (tanulmány)
mi nem utal arra, hogy Magda emlekezesenek fultanuja lenne, sot a narrator szamos alkalommal utal maganyara, elszigeteltsegere. Nyilvan nem veletlen, hogy ez a megszdlitas eppen a regeny vege fele jelenik meg a szovegben, hiszen Magda lanyainak adott tanacsabol a sajat fiatalsagahoz, illetve asszonyeveihez valo viszonyulasa is kiolvashato. Ebbol adodoan ez a resz egy olyan dnmegszdlitaskent ertelmezheto, mely azt a celt szolgalja, hogy a beszelo a masikhoz cimzett beszed formajaban egy olyan viszonyt alakithasson ki, mely segitheti ot dnmaga megkepzeseben,12 ami az elettortenetet felidezo szovegek legfontosabb celjanak es motivaciojanak tekinthetd. Az Iszonyban a regeny utolso reszeig szinte semmilyen emlekidezo helyzetre vonatkozo informacio nem jelenik meg a narrativaban, s az olvaso csak annyit erzekel, hogy Nelli mar tobb ev tavolsagabol szamol be a tortentekrol. A mu utolso reszeben azonban kiderul, hogy emlekeit irasos tevekenyseg reven rogziti, hiszen tortenetet fuzetekbe jegyezte fel, s immar Cencen, nyugalmas kornyezetben - o azonban ezt a koriilmenyt a multhoz valo viszonyabol, illetve szemelyisegebol adodoan pozitivan eli meg - emlekezik vissza a hazassaga eveire, s nem egy hallgatosag szamara idezi fel azt. Ez osszhangban all a fohdsno zarkozott szemelyisegevel, aki sohasem volt kepes senki szamara megnyilni. Az emlekidezo helyzet kdriilmenyeinek kozreadasa Nemeth regenyeben azert sem sziikseges, mert a mu utolso nagy egysegebol kiderul, hogy Nelli jelenleg milyen eletet el. Az egyes szam elso szemelyben irodott regenyek emlekidezo helyzeteinek megvizsgalasat kovetoen figyelmiinket a mult es emlekezet osszefiiggeseire kell iranyitanunk. Mindket murol elmondhato, hogy az emlekidezo helyzet idejere mar minden fontos tortenes lezajlott, igy cselekmenyiik a fdhosnok eletenek felidezese nyoman konstrualodik. A ket regeny alapveto eljarasa az analepszis,13 hiszen mind Magda, mind Nelli korabban lezajlott esemenyeket ideznek fel, azonban az Iszonyban tobb alkalommal elofordulnak a narrativaban fesziiltsegkeltesre szolgalo belso prolepszisek,14 azon beliil is kiegeszito prolepszisek,15 hiszen Nelli szamtalan alkalommal utal bizonyos sorsfordito esemenyek (peldaul sajat szokese, Jokuti doktor feltunesenek Nelli hazassagara gyakorolt hatasa stb.) vegkimenetelere azok kozvetlen elozmenyeinek es kdriilmenyeinek elbeszeleset megeldzoen. Az elbeszelok a visszatekinto perspektiva altal ruhazzak fel jelentoseggel a veliik tortent esemenyeket, valamint emberi kapcsolataikat. Magda tobbek kozott a kovetkezo belatast fogalmazza meg: Ahogy igy ujra meg ujra vegigelem, vegigcsinalom gondolatban a reg elmult dolgokat, neha ossze is fut a szemem elott sok dsszefugges. Mindennek, ami tortenik, oly sokfele oka van; nem tudom, mindig a legigazabbat talalom-e meg, ha egy okot keresek - es nem tudom, min-12 Uo. 570. 13 G enette, i. m„ 53. 14 Uo., 71. 15 Uo., 75.
