Irodalmi Szemle, 2021

2021/7-8 - A meg nem valósított tervek kísértetként visszajárnak. N. Tóth Anikó: beszélgetése Macsovszky Péterrel / MACSOVSZKY

I Persze, azt hiszem, ismertebb lettem. Meg a bankszamlam is egy kicsit megnott. Es epp a megfelelo pillanatban.

Igen, ismertebb lettem, de nem bizos, hogy elismertebb. A konyv, amelyert a dijat odaiteltek, vitakat kevert. Sokan tamadtak, ketsegbe vontak irodalmi erteket. Egyebkent ez egy elegge erdekes jelenseg a szlovak kulturalis eletben (de lehet, hogy ez mashol is pont igy van): nem tudjak, nem akarjak ertekelni az ujat, a szokatlant. Nem azt nezik, hogy itt meg ilyen nem volt, hanem azt szajkozzak, hogy olvashatatlan, meg azt, hogy ez nem is irodalom stb. Egy Spanyolorszagban elo szlovak zeneszerzo, Adrian Democ nemreg azt irta nekem, hogy a szlovakoknak az a bajuk, hogy a muvek ertekelesekor osszehasonlitasi alapkent azt veszik, ami hazai, szoval a hazai es nem a kiilfoldi alkotasokkal hasonlitjak oket ossze. Igy, termeszetesen, egy olyan konyv, amelyik vilagirodalmi peldakbol taplalkozik, sosem lehet eleg jo. Az embert el tudja keseriteni, mikor a kritikus nagy folenyesen olyan pofat vag, mint aki mar latott ilyet. Kozben nem is olvassak el a konyvet alaposabban, sot, neha teljesen felreolvassak. Es nem az ertelmezesrol, az olvasatrol beszelek, hanem a tenyleges olvasasrol, az osszpontositasrol, az odafigyelesrol. Ugy latszik, mintha egynehany kritikusnak teljesen mindegy lenne, hogy tenylegesen, tenyszeruen mit is tartalmaz a konyv, csak alkalmat latnak benne, hogy sajat folenyessegiiket fitogtassak, hogy megmutassak, nem felnek semmitol, es nemcsak a fiatalabb, hanem az iddsodo irdval is tudnak banni.

De tudok jobbat is. Ez is a dijjal kitiintetett Tantalopolis kapcsan tortent. Ket neves kritikus, nem is fiatalok, tobbe-kevesbe az en kortarsaim, kijelentettek, hogy a szoban forgo regenyt nem ertik, nem olvastak, es nem is fogjak olvasni. Azert ez egy rendhagyd jelenseg: kijelenteni valamirol, hogy erthetetlen, anelkiil, hogy megismerkednenek vele. Ez azert a sajat szakmajukra, szaktekintelyiikre is eleg suru arnyekot vet.

Egyebkent az Anasoft litera dijat is hasonlokeppen indokolta meg a szlovak zsuri, mint a magyarorszagi a Meszoly-dijat: eddigi munkassagomert. Az ilyen indoklas egy kicsit olyan, mintha el akarnanak temetni vagy elnemitani, hogy mar vegre fogjam a pofam, es ne zavarjam oket. Oke, hiilyeskedem. Jolesik a joakaratu figyelem, az elismeres.

I Hogyan eled meg apandemiat? Mindket 2020-as kotetedben reflektalsz ra, de amegiras-megjelenes ota tortent egy s mas. Profital(hat)-e a felfordult vilagrendbol az irodalom?

I Az irodalomnak demonikus, vampirikus jellege van. Az irodalom mindig is az ilyen esemenyekbol profital. Szamlalhatatlan mu sziiletett es tovabbra is sziiletik azert, mert volt elso es masodik vilaghaboru meg holokauszt meg naci Nemetorszag es kommunista onkenyuralom. Az irok nem nagyon kiilonboznek a szenzaciohajhasz ujsagiroktol. Ha ilyen vagy olyan oknal fogva nem eloskodhetnek vilagtortenelmi esemenyeken, akkor mas emberek maganeletebol, sorsabol