Irodalmi Szemle, 2021
2021/7-8 - A meg nem valósított tervek kísértetként visszajárnak. N. Tóth Anikó: beszélgetése Macsovszky Péterrel / MACSOVSZKY
meg magukat, akik nem arra torekszenek, hogy vegigszaguldva „kipipaljak” a nevezetessegeket, hanem fokozatosan figyelemmel kiserjek az adott orszag vagy varos hangulatait, atmoszferajat, illatait, akusztikajat), vagy hosszabb idore lehorgonyoz egy-egy varosban? Valtoztak-e a kerdesiranyok a kiilonbozo fbldrajzi kalandozasok (es az idok) soran? I Elhagytuk. A felesegemmel. Kalandozashoz ennek semmi koze nem volt, es tovabbra sines. Szlovakiat politikai, gazdasagi es egyeb okokbol hagytuk el. Tisztesseges eletet Pozsonyban tovabb mar elni nem lehetett, hiaba kerestem jol, mint az Ikar Kiadd foszerkesztoje. Az alberlet ara, amelyben laktunk, nott, az akkori elettarsam, kesobb felesegem egyetemi fizetese viszont csokkent. En meg 2007-ben amugy is egyre jobban kezdtem elhinni magamrol, hogy mar feladhatom irodalmi ambicidimat. Mindketten keszen alltunk arra, hogy kiilfoldon telepedjunk le, es uj eletet kezdjiink. Egyszeruen oda mentiink, ahol munka volt, ill. ahol a felesegem tovabb tudta folytatni hivatasat. En meg, mivel az internet koraban hordozhato ferj vagyok (hiszen fordithatok, cikkeket irhatok kiilfoldi lakasban is), szerettem volna a nejemet tamogatni, igy aztan nem volt akadalya annak, hogy menjiink. Hollandia utan sokan megkerdeztek, miert eppen Braziliaba mentiink, hiszen az olyan tavol van es olyan veszelyes hely. Hat, kerem szepen, azert, mert az un. gazdasagi valsag eveiben Europa nem kfnalt semmilyen munkalehetoseget, es teketoriazni nem nagyon lehetett. Azonkiviil egy tapasztalt szakember, aki doktoratussal rendelkezik, es Hollandiaban hat evig kutatassal foglalkozott, es a vilag kiilonbozo reszeirol szarmazo diakokat tanitott, miert legyen munkanelkiili Europa valamelyik orszagaban, illetve miert vallaljon muveltsegi szintjenek nem megfeleld munkat? Vagy menjen vissza Szlovakiaba libapasztornak? Hollandiaban megertettiik, hogy Europaban tulajdonkeppen mar semmire se becsiilik a felso szintu muveltseget es a sokeves tapasztalatot. Alacsony berert barkit tudnak helyettesiteni, nem baj, ha nines tapasztalata. Mert a valsag alatt ez lett a filozdfia: rovid ideju szerzodesek, alacsony fizetes, sporolas, atalakitas, atrendezes. Es ezekrol a dolgokrol eppen azok dontottek, akik legnehezebben viselik el a valtozasokat es voltakeppen elmozdithatatlanok - a hivatalnokok.
