Irodalmi Szemle, 2021
2021/7-8 - Pavel Smetal: Frankón (Nem hazudok); Frankón II.; Frankón III (versek, Mészáros Tünde fordításai) / MACSOVSZKY
FRANKON II. minek dsszevetni a komfortfokozatot. Volt stilusunk. Meg dudaink. Ismert jol a legenyseg. Meg a leget is. Tudtak pontosan, kinek mi kell, ki mit szeret, meg mielott felszalltunk volna. Tudtak, mit innek. Valoban? Joghurt. Penzhez nem passzol konnyelmuseg. Frankon. Nem Id csipobdl, napokig is var a megfelelo pillanatra. Husz pucer modelire szaz fotografus gyult ossze a vilagbol. A hal mindig raragad egy kicsit a foliara. A paranoid rezsim bunozdve nyilvanitotta az eltunteket. Emigraciojuk formajaul a legikalozkodast valasztottak.
/