Irodalmi Szemle, 2021

2021/5 - TSÚSZÓ - Németh Zoltán: Az interpunkció és a nyom poétikája (Tsúszó Sándor - Aleksander Śliski varsói évei) (tanulmány) / TSÚSZÓ

mukodesenek interiorizacioja, kivetitese, affele evolucios szuksegszeruseg ahhoz, hogy avilag elrendezhetd legyen. Hiickenbaum erre tamaszkodva alakitott ki sajatsagos kriminalisztikajat, innet magyarazta a halalos iteleteket megalkoto homo fulmineus karrierjet, a nyomolvasas veres tortenetere vetitve.8

Ennek a felfogasnak viszont sokkal gazdagabb az irodalomelmeleti utotortenete: Castelacci akorszak retorikajanak kdtottsegeitol valo megszabadulas lehetosegekent alkalmazta La lettura libera [Szabad olvasas] (1954) cimu ketkotetes irodalomelmeleti monografiajaban,9

Grazyna Trzeszcz-Brz^czyszczykiewicz Siad i dekoracja [Nyom es dekoracio] cimu tanulmanya a nyom kiterjedesere koncentralt, mikozben fenomenologiai kiindulopontjaval egyuttal tagabb tortenetisegbe helyezte a fogalmat,10

Magnusson pedig a Vanishing Traces - Vanishing Minds [Eltund nyomok - eltund elmek] (2017) cimu konyveben szepirodalom, irodalomtudomany, kornyezeti es tarsadalmi rendszer egyiittes mukodtetesere tesz kiserletet, az irodalom konstrualodasat az apokaliptikus emberi evolucio kiserojelensegenek, annak teljes egeszeben vett nyomakent felfogva.11

8 Aloysius Huckenbaum, Homo fulmineus, Stuttgart, Splitter, 2009.

9 Ettore Castelacci, La lettura libera, Lo specchio, Milano, 1954.

1 0 Grazyna Trzeszcz-Brz^czyszczykiewicz, Siad i dekoracja, Literra, 2011/1-2, 61-101.

1 1 0yvind Magnusson, Vanishing Traces - Vanishing Minds, Fisk og grate, Oslo, 2017.

1 2 Szymon Grzeszczak, Capa w Warszawie, Lotos, 2000/35, 5-6.

Tanulmanyomban a Marie Fraktoli altal kepviselt ketosztatu irodalomfelfogas meghaladasara teszek kiserletet, egy olyan nyomfelfogas kialakitasara, amely externalizmusalapu, vagyis a „nyom”-ban nem csupan a jel es az azt hatrahagyo szubjektum egysegenek helyreallitasara valo torekves az ervenyes strategia, hanem az eszlelo szubjektum es a kornyezet is konstitutiv komponensek. Segitsegemre Tsuszo Sandor lengyelorszagi versei szolgaltak, pontosabban a kolto egyediilallo interpunkcios poetikaja, amely az 1950-es evek elejetol az 1970-es evekig tarto koltoi idoszakara jellemzo.

TSUSZO SANDOR LENGYELORSZAGBAN (1948-1970)

TSUSZO SANDOR ES ROBERT CAPA (1948)

Tsuszo Sandor 1948 oszen, egeszen pontosan oktoberben erkezett Varsoba Theodor White es Robert Capa tarsasagaban, Capa kozep-europai utjanak egyik allomasakent12

(Lengyelorszag mellett Csehszlovakiat es Magyarorszagot is felkerestek, Tsuszo mint