Irodalmi Szemle, 2021
2021/5 - TSÚSZÓ - Tsúszó Sándorné: Tsúszó Sándor borotválkozási szokásai (közreadja: Pénzes Tímea) (próza) / TSÚSZÓ
A KOZREADO MEGJEGYZESE: A level Tsuszd Sandor allitolagos felesegenek tollabol szarmazik. Hazassagi level azonban nem maradt fenn, tehat a hazassagot hivatalos irat nem tamasztja ala. Elkepzelhetd, hogy elettarsi viszony fuzte oket egymashoz. Az l'ras valdsziniileg egy tobb oldalbol allo szoveg vege, mivel ugymond a „semmibdl” kezdodik es egy alairassal er veget. A feljegyzes martogatos, cserelheto hegyii tintastollal kesziilt. A level mellett egy tintatarto es ket uj tollhegy hevert, illetve egy padlizsanszinu, rovarmintas diszdoboz, amin a rovarok laba furan kifele tekeredik. A szemrevetelezes es kiprobalas alapjan a tollak mindmaig teljes mertekben hasznalhatok. A szerzo papirusztekercset hasznalt, az Iras nehany helyen homalyos, elmaszatolddott, nyilvan a rafolyt vasaloviztol vagy a szelldzetlen fiok nyirkossagatol. A kezirat ugyanis zoboralji nagyapam labbal hajthatd varrogepenek tartozekabol, egy cernatarto dobozbol keriilt eld. Szamos letekeredett es osszegubancolodott cernaguriga tarsasagat elvezte nyilvan evtizedek ota. Szabo nagyapam levelestul vasarolhatta meg egesz eleteben hii tarsat, a varrogepet, azonban az sem kizarhato, hogy o maga talalkozott Tsuszd felesegevel, illetoleg elettarsaval, akinek levelet o rejtette el. Sot, a ketto kombinacioja is elkepzelhetd: a varrogepet Tsuszd felesegetol, illetoleg elettarsatol vasarolta, aki megfeledkezett a fiokban megbuvo feljegyzesrol. Az alairas a level legelmaszatoltabb resze, megsem fer hozza ketseg, hogy Tsuszd felesegetol vagy elettarsatol szarmazik, hiszen a vegen az alairas nyilvan a nevere utal: Tczuszy/ Tschussy. Talan Tsuszd Sandor becezte igy jobb oldalbordajat, osszetartozasuk nyomatekositasakent. Teljes bizonyossaggal csak a kezdobetu veheto ki (T), a masodik es harmadik betii lehet c, s vagy z, a negyedik minden bizonnyal u. A szo hosszusaga nem deritheto ki. Egyes ketkedok a nemet Tschuss bucsuszot velik felfedezni a level vegen, azaz viszlat, szervusz, vagy ahogy nagyapam hasznalta, szerbusz. Mas velemenyek szerint a helyszinre utal: Tschechien vagy Tschetchenien, hiszen a levelek vegen fel szoktak tuntetni a keletkezes helyszinet. Csecsenfold nyilvan kevesbe valoszinu, bar Tsuszd eseteben semmi sem kizarhato. Miert hasznalt volna azonban nemet bucsuszot vagy nemet helyszinneveket a level szerzoje, ha a level magyarul irodott? A kerdesekre a tsuszologusok szorgalmasan keresik a valaszt. A nemet bucsuzasra utalo kifejezest es a helyszinneveket tobb tanulmanyban megcafoltak (lasd tobbek kozt: A Tsuszone-level interpretation). A kezirat a Tsuszd-emlekmuzeum A/2 sz. iivegvitrinjebe keriilt maradando ertekii maganiratkent, egyedi dokumentumritkasagkent.
