Irodalmi Szemle, 2021
2021/5 - TSÚSZÓ - Alex Čuso: A kék boríték Tsúszó-versei 1945-1949-ből (Az újvári állomáson; A párkányi állomáson; Básník jenž...; Holla-hó; Hát ádiő, aranykor...; Pár bagatell; Napjaim) (közreadja: Csanda Gábor:) (versek) / TSÚSZÓ
A KOZREADO MEGJEGYZESE: Az alabbi verseket nehany Tsuszo-dokumentummal egyiitt apam, Csanda Sandor (1989-1927) hagyatekaban talaltam. Egy fekete mappa Sas Andornak (1962-1887) a pozsonyi zsidosag jog- es gazdasagtorteneterol szolo tanulmanyat tartalmazta, kezzel javitott gepiratban, a Tsuszoversek es a nehany dokumentum a tanulmany mogott, egy kek szinu, gyurott boritekban voltak, a boritek jobb felso sarkaban kezzel: Duchcov. Feltetelezheto, hogy a mappat Sas Andor hagyta apamnal megorzesre vagy majdani publikalasra, hiszen egy ideig kozos tanszeken oktattak. A Sas-kezirat 2005-ben jelent meg, a Tsuszo-versek pedig eloszor itt es most. Kozvetlen 1989 utan lemasoltam a verseket, a kek boritekot pedig elkiildtem Toth Laszlonak, aki azonban nem kapta meg. A versek fdlott az Alexander] Cuso szerzoi nev szerepelt. A dokumentumok kozt egy lista, a Tsuszo csalad nevjegyzekevel mint Magyarorszagra attelepitendokkel, egy igazolas, mely szerint Tsuszo Sandor reszlovakizalt, es ezert csehszlovak allampolgarnak tekintendo, valamint egy vegzes, mely szerint dt es csaladja het tagjat besoroltak csehorszagi kenyszermunkara, konkretan Duchcov (Dux) kelet-csehorszagi varoskaba, melynek nemet lakossagat 1945-ben a Benes-dekretumok alapjan kitelepitettek. Hogy mikent jutott a Tsuszo-boritek Sas Andorhoz, vagy hogy apam egyaltalan eszrevette-e a kezirat mogott, nem tudni. Amikor a Kalligram folyoiratnal dolgoztam, megmutattam a kimasolt verseket Hizsnyai Zoltannak azzal, hogy kis kommentarral kozblhetnenk oket, de azt valaszolta, igen gyengek. Dokumentativ erejiikben bizva adorn kozre oket.
