Irodalmi Szemle, 2021

2021/4 - ÁRTÉR - Fried István: Kassa irodalma - Az irodalmi Kassa Márai Sándor írásaiban (tanulmány)

„De az en szamomra, aki a Felvideken sziilettem, a varosalapito muveltsegepito polgarsag leszarmazottja voltam, a polgar, ha fakult es torzultabb valtozatban, meg mindig egyfele szerenyen hosi eszmenyem volt. Olyan szellemben neveltek, amely a „polgarisag”-ot e szabadsagjogok pionirjanak hitte.”32

A veletlen jateka, hogy a muveltsegepito Kazinczy Ferencre is alkalmazhato lenne, Jokai szovegebol a korabbiakban idezhettem a pionirt. Ezek az apro utalasok alahuztak: Kazinczy es Jokai Marai vilagaba is beepiiltek, hivatkozasi alapul szolgaltak, kiteljesftettek e jelenletiikkel Marai irodalomuniverzumat.33

3 2 Marai Sandor, Fold, Fold!... (A teljes valtozat), s. a. r. Kovacs Attila Zoltan, Helikon, Budapest, 2014, 147.

3 3 Marai Jdkai-esszeje alapozta meg Jokai-kepet: Marai Sandor, Haza = Uo, Ihlet es nemzedek, Helikon, Budapest, 1992, 131-134. „Jokait ugy olvassa az ember, mintha vegre hazaterne az egyetlen igaz es orok hazaba, ahol magyarul beszelnek, s amely egyszerre feloleli e vegtelen otthon hatarai koze Erdelyt, Kassat, Pestet, a Dunantult is - mellekesen, konnyu mozdulattal - a vilagegyetemet.” Jokai Szep Mikhalja (1877) a XVII. szazad kassai viszonyait jeleniti meg, a civitas koznapjait - a kalandregenybol kilepni akaro ifju par keserves torteneten keresztiil.