Irodalmi Szemle, 2021
2021/3 - ERDÉLYI METAMODERN - Jakab Júlia: A kisvárosi pletyka természetéről. Borcsa Imola: Magnebéhat című kötetéről (kritika)
hitet peldazzak: „Meglassa, gyogyszereszno, igy lesz ewel maga is, par esztendo eltelik, s azt is tudni fogja, kinek hogy hivjak a tehenit” (Majusi rozsa). A Magnebehatbeh tortenetek couleur locale-ja. szemleletesen mutatja be a meg nem nevezett, es eppen ezert barmelyik erdelyi kisvarosra vonatkoztathato kornyezetet, ahol a kozelmult, a kommunizmus es a rendszervaltas tortenelemme szilardult emleke ott liiktet a levegoben, a varos kopottas epiiletein, az iiresen allo gyarakon, es ahol a sziirke oriaskent ektelenkedd viztorony, a piac es a bodegak, a meteorologiai allomas sajatos eligazodasi tengelyekkent, a varos legismertebb pontjaikent emelkednek ki. A tortenetek szereploi gyakran a szinte minden kdzossegben jelenlevo beszedes ragadvanyneveket viselnek, melyek egy-egy foglalkozast suritenek magukba, ilyen Gutentag Gyuszi, a nemettanar vagy Kuplerajos Jozsi, a moteltulajdonos. A Szekelyfoldon gyakran eloforduld - sokaknak ismerosen csengo - vezeteknevek at- meg atszdvik a torteneteket, maga az olvaso pedig a gyogyszeresznovel egyiitt osszefiiggeseket, relaciokat keres, beazonosit egy-egy ujra felbukkano szereplot egy vele kapcsolatos esemenyszallal vagy megitelessel. Borcsa Imola & pietykairodalom egy masik kepviseldjenek, a szinten kezdivasarhelyi Fekete Vincenek az Udvarter cimu, tarcanovellakat tartalmazd kotetehez hasonlo hangon szolal meg, irasaiknak kozos vonasa, hogy leleplezd, irdniatol sem mentes, roppant szorakoztato modon tarjak fel a kisvaros kozhelyeit. A kotet szerzdje egyik foszereplojehez hasonloan maga is egy szekelyfoldi kisvarosban, gyogyszeresznokent eli mindennapjait, ezuttal azonban olyan magnebehatot adott nekunk, ami egy „leultiinkben” kielegiti pietykaigenyiinket (mert valljuk be dszinten, valamennyiiinknek alapvetd igenye minel tobbet megtudni a kornyezetiinkrol) es szembesit a kozvetlen kornyezetiink elviranenijeivel, netalantan sajat elviranenis termeszetiinkkel. (Bp., Napkut, 2019) VITRINHOSOK II., 2020, OLAJ, PAPIR, 150x100 cm
