Irodalmi Szemle, 2020

2020/9 - MÁRAI 120 - Szerzőink

VACLAV KINGA, IN SITU IV., 2020 OJ08ARAT MASZWATI UTASiUS togato a kstesak feta* 25 pera-5 to 5® 0JO8ARAT MASZNALATi UTASi’AS fategtets. a Mate keMs­­tagteek gtoytemefa. bogy to gym&s SSsmtoya­­nsk el'cgytox^to ESZKOZOK -®& 25 Otoc-S to SMNYFAKT0R: $5 ObArAnyok HS2^ Mil to haszffitelsn WiS l^gyak sjsMto* ■ ttea Ssfcfctosy.Zsib&toks. s s&fattoa. 1 &tas5ya, kb !t»to retoiyem. a tow remapte^ate* szs-wm* gSZKOZOK: -£& 5 Pto EiMWFAKTOR. 2® OtOrpehinta fa». Ztote ftsfett htomtofc wterae ereSes teefefaja ®weSen festeMbfag a fen^taS Mu megStewStetee «c^M >.W» Kfc. 1,5 ms­­tens Wen oatoatem HMZRAUWASMS Gstoe»fed& a SetejM iaitoi tebogte. a fcgtoyii emelgettoe fescsStgetoe ESZKO2OK­©6 5 ?to EUlCWAKTOR 25 3 POCSOLYA SeStay 8!fawz aWy fas mSyetesekben. gdtok&en MASZNALAT! UTASITAS gutoCSSBtebte IvStrazto taprasWs. t^toJtoi®, h«» news stogates ESZKOZOK §mms« ©0 8 pto OMENYSAKTOR: &5 QFEKETE-FEHERKUTYAK 3 f«ke» WfaW to 2 f&&. Wya. Wtakwi ttotogoM HASZNAlATl V’ASITAS $w^WS»Wz ESZKOZOK (gafaa <2' S2* •«afa <genyuket IDO «pac EiM.WAKrOR 35 OgitAr etettoetsxdg^sot^te^ HASZNAtATi vTASiTAS AmtaiSes efamtoen az igs­­kal vegsgSuzfs a gtos tojatoz bascnfaan. mays to«ezr<! taigym^fiangoKat ES2KO2CK fedarsb tog - opcsJtefcS flMIpe ElmCNYFAKTOR 2'5 0 PIROS POTTY Ax utw swMreiegebto um ramerepen wee»» HASZNAlATlijWHAS szewe^X’ ES2KGZOK ■ ©6; ft? (*fC SlM-NYFAKTOR ti$- ▼ OkamarAt kiAYOO wtoa zytotsa owsn^ xaseb SscMtoys® psstes NASTOJE • CM:2Sste4fc. ZA2SOCS5 QkamarAt SlA¥W:flMs^to.¥yufas®Sse5etssito8Sife^^-.w NASTROJE CMSSiW-fe Z&STOKft® 0OVCE £sto-<w to-mj&M sfasrag aoSfateyto peetoeW-a Wks Mik- ? ks.Wte^te&4 WO>. PtfaM nsfey ns spUd i»ax s?Wto. s»to­. SASm® CMMmfl ZA&W2I5 OTRPASU&EHOJDACXY Ks» M«za wastem* ns »te®. •zyK-sjxs »a« Ptoxto fceAssa nesfttoa, m>Pem^e $W M «#yltoa townef £to t5 «wto5 sa isMb aM pekfap nAyOD TW^hc^y M&Jte Potaop texhans ussspsm stoy&y NASTRCVE &>S5w> ZA&W-U-S 0KW.UJ iteuta wh *m&Aps» *'anfitt jssefcfe­ksAVW: Setose sMsss NASTROJEgn^ &Oton z^a» tSCrawaiRefw 2 nW®JwSw a 2 We psy nteintaek® atoms NAVW. feWtoe waste KASWVE W*a s fa&cto satay ~ vsYe&fa psy ss CAS 8m ' ZA&T<XS® Ogitara Nwtoy. taiwj sfcjm sem^assy ns && !a*y. W)B T^UxUyeft ato s» ^at sssygw^yznsk NASTf^^^toA-wWny fiASUito 2A#?CK2S QCerwAbcoka Ctotov n». toto vasW^ w«te ptoxJ nez-Xo.p— NASYRCwg . &AS.5.3M ZA2HOKV5 • 0 MEDVEHANGU KUTYA Aease cam tozegme n-agy kuJyn Ms. de ?® x> wk w«e^sse« k>to eg,toes, weto ®s gen a-el&sugnk. a tssceylag wgas^s Size® As®e corac ba®x, teegy w^-yozss. W®es, mszgta,/ tee ?ya Acsa^M szemtto gyerg^S Sa hssages KASZMAUYi UFASsrAS Wr a kWtozo jyeroek­­jfcto«k sMgese Mngos <^tos?a «gto. nagyNAu fe Jtotod:: kmwtoR rewA'is (SZ&­­aag: ,rnetos<&&esNwf feto^/^ek}® ESZKOZOKtokk ©O.ftScto guefYFA87QR;M O utAnfutG K&C» vagy vWn^en k«Mek«n guM9 aswiyei at'3 gytonto. hegy »to. wraust> vagy tok-kWWAT? VWlTAS: W®4S OWto Wto­­zm essays, to4ws?to wto^s E&ZXOZOK-106:25 gt« giMCXYFAKTOR;. 15 © FEKETE lapocka WMtoSW. ‘-eke’e tseto W eMM toft. as tewM sMs-MMtoto A sWsxatossk fe'adto a d&fes nyto, iw Egyptofcao s M IM. heasai ?5to Wjb Sitowssa egato; es®sy fcsto) totoa KSitoMA ewmsfese a sJaks® to««y Watoyat jjlto Ex n«sn vtotto hs&teo Jtok­­gy sxm eetoe-i Wassr. ©*et AW^SXM- se s«gn sM ktotoJem As «gas®AM M ^ZJsM^suiWAS SssssgtoswitowMass­­sa eszkozcx -©6.5pe« tl^NYFAKrm 35 £B VAJKABACSiSZCBRA V^:, Liptaey GyWgy W- 0a«tS^s, W5 A «s> ta ytoKaiapxato as wiy« egyess SMfeWs kor­­isto«a?.sto wsi ktol kASZxAU?; UUSiUS. ttoto a teen ESZKOZOK-sod » p«t Et^XYFlMS^: 15 (0 vilAghAborus emiEkmu Ax ewtersag Britoktos* e*S.g< iegrAjs«^ As leg- IM RMi» tosxSRa' jjw6 fegymes kewftktos Az efiSStofee HASZNAlAF? UTA^rAS Ketozgeiaa. sagMkMk­­sek ms a hMru’ nW htoxuznak ax eedeofc?. men As ht^ryas hatok meg az ensbeto’ kk toz veAik ESZKOZOK arnas* psachtoto ©0 5pto-t to gt-MEimMTOR: IS C3 KISflZLET Fcleg jletaset As itoSa^s-wgyMfl toefeekei Imostox. fcsxttoxeftjkj ter^Mze Ms toptoitoi HASZfiA^tl b'TASlTAS to-sJ^BI^SSWlto ESZKO2OK Pto 5Z.WSXMW 2f32£Mto) 106 ?5p»c EikWFAKTOR 25 0 AMOVED! PSS Cm CtoW pf^we pMe ptotos, %■ «ef­­km psa j« .j»Me feMsu a ns Sass Wess. Ostotey­­jejMvafes. Msfetatoj ktoirtAto. sk?tse®We­­tsA. i,^ai«.«A. zAAtosto pea <e ve&r stoyw. psssn kt< -, nstoPi s * tobZPto M«y mm w»to NAYQO s-w ,to Fe ««^. s<w tow zaf». & 'jywita ss&£ pceg SbSCRss MA cSTsI^ ©PRIVES Ptoas ie piipcf^ namMM wW s&S-ase ®a pre-RsaaWtoiM. pffemk vtoky st vrfito etonWy. sve? a ';aa<a'^.e piAtoy wfe pApelg za s^fey auSto feA prwen?^.. JK« rAVCXX vtato, Wtose WstoSsSM NASTfW, • cm. ssm fflClER^.LAPOCKA­AkW^?»s»6k Mmsjwjseeww^.i'j^ssa v » StoWa fs- ?««i)!.^ w ns fllzkysst tow- a WspASe^ Wa W af 9 kg - sA de p toytoiftM jaz.eSto. e 5-T'eae-i. <3zM* WStoa sM 38 ra a W& gKto4& to«S MBto® 38 to. atop &sto sto ffl&fe M sfwto dM^Mtoak. feskia).. gtoto tab &?t« ess tanete* NAWtotoatoeezjiA CM; 5 m ^ITCX. M ffi SOCHA WKeACSi' itor. G-yssgy Ogcsey » }»­CASJ5ess.2AZ)I^< ® POMNiK I. AII. SVETOVEJ VGJM' ^s^k^^tor; am^e Wk$to z«W; na waoKysh ksssnetofii w xel e®*. sipsfe^m PtoP»jevw<<®sype<3 .'n-Wtos WOO tossqr. gem««* «p> ® ,'iat gse^s toss® vsynas a m ztos^u to; ’.«!?»« tos tom stowf? «a iesm .NASTR&E psyehtogasatoaiWse;*i®i CASSM-m 2'WK 3$ ffiMALYOBCHW c^tot w «ww ssto^ <- totow »­^ASTR&t pen;aze ri$® CAS !5».fiM0K25 © kisjatszOtEr GyereWto szto toy *toy tekapcs-o»<Wa. !tog p'<«&5 vagy toP fegozatos gyesdt^ szastosie^Mk toktoere atoms Ezen a toys? kultoto toytoz fSgznen. egyszene ktosak Sto s toszn^Wi jAtoo toi Wto- tog® ttotoas, w«e^». tsCsato. HASfflUtATIVTA^rAS rmMi!tos.wmer. ESZKOZ^C­©6 M to gU^NYFAKTOR. &5 ©.gZUSKA’ A wesm Seiteito wasgezes K«sz&s szobar HASENAUTl UFASiYAS «se§ei»< a Exu«Mk'. az ESZKOZOK gtozw^toca ijKsito a fenSezgeW se- W«?tosktoyto ©6 s $ i»ic El^HYFWm- 35 (0 RI8IZL1 A toszto 'f»yf toxk a ^toS5-»ra^ak iSsotogtoss ttoSto® »zo tostoW (OstoWtoMQ «s« i^to^egyettomnwi^ge 9mWft«affisx«W£ to setoewiwmafc EgyesSaysto tsc^tostoWfc? StowM syw ptosto a vtoe n. Wto (»be« si»RM » toto «s®to ffeSK ssgiw»} es az egses SWs wwi. $2tow ASBXtony. kto Wflesms m az wy titom (Rs-besasxwmj M.Sttoa»mag»sigoe<JtocM»jto ta^f nW^to to H^Astoca gyaMap SiskAm to ngysztofcei toetok.AlsPMs® magh&isto. assragek fto® fs^stom s^Jto A esastefetosk nagystosk ax egyszto sziowww. iwasMs^S; az skto gytotosen s wgbgj-eY^to A -.-sags* i^un-gJ HAS2N&AT! yZASITAS a «toW tosyto- tozia e^gyaextoa ©O'Spto EU<NYFAKTOR-25 © -EZSIBABA-jATSZOtEr toxm vagy s&8 tagezato g/etoek. szafcstoeytosk toibesto totow Ease a toyen kpWto toytoz tegz^es, egysw® SMsk W s na&^tosto kas e^asto. togfi hatos#. fn&Seg&tot essszto. imxto? totowas HASZNAUWiTASiFAS ttoSebatoszto® ©0 Win £LMgMYFW<m to ® futballpAlya t totowa k'Wt fktoser. az a WM ato megha- SkkssS sztoS^ szennt kes csag® Btofc&fc HASZNAIATIU7ASIW Wsa. lafctoas. to ESZXOZGK -©6 15 pto EaiENYMKTOR. 15 © FEKETE^G&YA HASZ.WAF! CTASTAS asJIsz^gymegcstoatoa SSZKOZCX;­©0.2 pto &*&WFfl(TQft «S MB 7,. > H Sfeim;. CAS: MfeBft Z^fW:&5 ©.E^KO­MAW 2aky^ EMM anatom ktofei. toSTRCME etotaslm toe^y wmw zF> CMWmZA&W :3S | R'BI ZIL toKfen^to* «®toe ratod kytoy 1-1,5®. . yxtoSSto® tat 2 m. * Wn^to W®. Kveiy st s«w«. gto-xeWs., va totoeft Wn s gtototol-12 mm a 3 - sg tostoiM m featPto to«^«. uzto.w «8Wy tofe ^totoeaf ax 3 - a ptow w cte kern SAV<X> toSTROZE • Cass m zA2iy©km ©IHR!SK0.E2iBMA­«»j® mitoto town m fetotoi <Sek »«3.M zhrabto^^swtoi WOO tosmi MASTROiE -^AS.MtoJ. d -Vu/l -ft ML' Swtatotos.toalW M.SW3E.-CAS I8to>. 2^mn. W © ClERNY BOC'AN PesetoflM yysme state maienal jw, mtov: tocssfi MYO!) toKss>¥»«e »STW-fiASZsto ZAZlTlX.M ffl SPOMMOVAClPRAH SpomaWto jSto imfe ntoy teiatos. leXsacpsto^ NAVOO uieto-e. ktoeetoe JiASmiE . tASZsft® ZA&TOK:!® pg fekvorenoor bessegsmtositoa HASZtolAT! UYASITAS fto^Wsaztoto. kto­­flWfi&’SXM ESZK(W> ©0 2p®K EU^YFAKTCR. IS 83 Nssvozifr FSieg totosto 8s to^zto- v^ipan Kmtosto? (tm­­sty&. mtistotoi fcsgamtS to toptotofi Oto­­tojtog HASZtolATs UTASITAS t«to®tossze«Wi ESZKOZOK jtoz. sonatas ©0.15Sto feA^NYFAKTCR 2S ® PiAC Astotora kto« *r- MS ftog <W58totto s btataMhto sxitoeges ^ieg? mezSgatos^ to- Wnyek fes lermStok megetetototo {toto&to a ktoyektes M MstoSl Az te a g>-8gyswto kea» latosto fe­stoSte^stoi «w «§y *is Mktozas­kb iTm^ '*SS§S HASZMAkAT! UTAStTAS MtaesfiMte. a ;toto> U ESZKOZ<X • ©6- iSpets EusEWFAKTOR «s 63 buszmegAllO (Wtosia»«te. tool aswtetol szetos©?. toasta. sefc «sz» sz tosds feh te tox»sto5x«sto«teg^to HASZWAT: U WTAS. sSctogte fOO- ISpto ElMSYFAKTCR 35 © gyogyszertArrAmpAja Le^ds < astoy szm&to tott « &gcas5 lytoeASatoa Mto. f«M6. KtoitozS sSMa utoas tom<& fe|&. <toy az to® ^toSntoy taa­­toyww&to sz^a AMto'.^^iwny jeSegztoMga epsimto sgtoyWmege sto ^akb­teel meg sesnstoye® kwimWto HASZtolATl CTMIYAS a gytgywertaf fexsto^os megtolisese a *Wto kaeestauJ, s 8 szto if^Kwe Wstase 06ESAOYFAKTOR- 5« © PAJTI Atze g,Wekk«s Rusto ’to®-’. 20® Paswfi Russel Temeto toa kton&jzM meg. Afe^fca jtotozs. ^wyxeszi feJw e^zete fejtoto­­ea wszWS ^$&ei es W jeetotoek meg 8««^a­­rto szerkezto Wt stoa. tteva ifipest SsteVu HASZMALATI iJTASlTAS kesMen kweszKt sznega-ESZJKSOK -©OSpto ElNWFAKrOR < ® mmackAshely Gstom togyoto tosastg stostoa aSttoas ®S®to c^stoy HMZHAlAnu?AShAS Wtato.®za$te «:45toe EU^YFAKTORM’ IM ©VEtKtOSCHOD »a. s s?a gtortoy. toxtoe jstoeby JsAw.s^a MSTROMptoafl^a CASilSsto ZA23WK'.2fS @ TRHOWSKO -■ Trkje flseto. toe sa j&a, toy to Ptotoi to a ®toay «»W Wa-. s'•’>-1 vtoi za MWse-"^ totojtotSto y Ware Wa<i to^kz. toestoz^to » mtoS ctohsxto a i^­­k»to. W » UM «sa 5m. FW; ®» SsAWO: yy^-w to to jxto^to pto&J. mx p« to; • RASWSjE;. CASHSm. © AUTO8USOVA ZASTALW jHMto/o/aftsi totouto- a k sstogmtot ^< ^vato-mkyatos ^A¥®.^toea» Cm. tsm zAMs<-.m ©RWALEKARNE BmS kwwtofe jwe totow. to^ca rex&to tow. stoto to tozfeatoresy pss^to to a-to'wtz :to-s’a.totos»8'a "«to--A3 2 to"® W<­­atotoy. 5®^M tonfetoSst, esfesm W®„ vMp to tektose 8f®toe toi w^. |toM s8®tota^pto®P«® AAS7RO« -CAS 2AMCK1S ©wn tom RtosW ss ges sawa $ x-^fatom to &*<* vysZ^rX pe^te mtov sssntoeM Rs©y^e$ags®to.-^toa^ tow weameto &« iacka restore sa yto^e V ’ toefi totoztoto tostoa tosto a Mito <to- tow toa^ta wa nreratoa 6-sto i^betoifly zsi to tereem Itoy * pstoto m-RAvcabtomeoapte M.SWJE­­CAS:5to ® prasiatkovEspomienky tSS ^X^XKXJSa^ fiASrtotos. «bf«« © kscskEk A MszAeeske (C^aa^sstocto} *>!« Wto- Stosto toW® Wa to^ekxmto {CtoW} «■ a^a^amto^6to6ptoK^to&$ Ayatoess­­ke ^^^gtoMtogapAz^ysg meisxesSl Magy®orsza^ma szegtoyeto topieiegek ezfet a szegtoyemte iebew tows s «A. to 8 jsfeto tsto aamsmatoi^tk slto gyaWssSytogaztok is torn*. afeW»k toeg ate M^»^AWTA8l? AS SKto^toS ©6. W me EuzSnyfm-oR; 15 © akecskSktOlqldala HASZWATI OTASiYAS A35-85 peffi *Z$sm» 8 feS ©6 5pes feMERYFAKm V5 © szorosbSuAllatkAk tozt^ A>W. !y&. kakas ay^, Ktos«to5 Wpa^­­M HASZf<AYl ifTASiTAS: to2®«tos gS.MfeWAXTC«.3(5 S10^ .. mail fa' a togyto le5 jSsa &S& to«toegyesi. zatoto » fastob. sxAWfc. wfetoyto m sstoS !w- Ktogys. A i&to szlnS egyetoke! m »zzstoywtoi Setol ito rnasmagsmgs 155-YS5 an latos WoWnyw Wses <a fcgato vatoto togyszeston toto az uy-esgtoSM A tobik Btetos-MSZNMAYI UTASiTAS meltote ® NAGY FEWER KUTYA teuton tog Otote wtotomiya Mgyoto vatok to -sgatozsA - Kbtot a pama - vatoszstow nASZNALAri UTASSTM A W sw®e­fato» «^to «*oW toS fa W » ssr1 -*" —“» : ©6.5 pern giMNYFAKtOR. 15 ® JOBARAT HASZnAuATI VTASiTAS Wfagtate 8 h.wak fak&to­­segto* ^enybeW®. togyto gystoia WtoeyA- tok^fegyasziasa mTmc-5 bra EKNYFAXIOR 55 Q CSARDA Yfento^sto Tefagstom mi tetoysre ®sx^ meto e^i towa toi sentoesmS 4gek szato! es Wt s topto! az alto HASZNAUT1 UTASiTAS. Wwtorezto. axe^xb to nfamxto^s entokewk to rtosm&to m®«toss ESa«>ZOK -®b 5 me EtMENYFMTQR: 3® ©KGaaCY em Capra to^to to«s| je to# & jaW'As x tnto Cam- 3f SMtaw wm vfww Mspmw m. totoje» m -^re&y Sax^fa £ tbto’wa wtolto xM.<a- Wymi aWu ssfarasmyto gto®. Kto8 toskyM® totosSto itom. faa&z tabtom NAVQQmtotoarae NASTRO^-­Casww, sAaiW.^S ©KQZY-DRUHA STRATA NAYOOPoz®e-^b8to25z CAS §mm Z^ITOS: 53 ©K>MAC£ZYIERATA (Satoto ta«bt: z^ato. stop*? ktom «bxne mhysw^sv NAVOO NAsrsm-CASsm 2A»«.as ®KCNE *s»sfarsJm2s«^m e rates tW SstoB te» «yjras»K ssMtas. ktoa m psw ifttetzKHwsfc kytoarnsfa, m Itetotoa sS^ms Fto»8 ^ew mtofem^iYkWmto^iteireatokefa?^®­­to e®. «s Uiftvs&awatm. Rxesfaite' m toHto^ssfto vtemis w m-Mtsm m rtoW mme zre^to mtoe®wz k to®. Z® M «jfe W 2Mxa to&s v be Menfam^te s» fahmas. W®: msravatos NAS1W& -CAS. 5 ton ZMn^iM AVEL’KYRIEl.YPPS fegenSma f^reew vmfas jstoatoe ira NAW rewsy psa vfi&a^i s« emstefa - oihte^ pw. a? Mata*. MSmiE • CM 6 ton W ©KMURAT KAkWW NWOO: mWA swarto Wi» ztesbsW^MsgJKkfa? CAS35to«-5?t S^TGiCM ©CAroa NAWI kMfasSM vyws%?w ZkXslkto &SI5W ZA&T1X.3S

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom