Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Koszorús Flóra: Kertész Imre és a nők (tanulmány)
Elsokent erdemes megfigyelni, hogy milyen volt Kertesz kapcsolata edesanyjaval, mivel az anya-fiu viszony a kesobbiekben nagyban befolyasolja az fro nokhoz valo kapcsolatat. Edesanyja, Aranka szegeny csaladbol szarmazott, am ennek ellenere probalt feltorekedni a tarsadalmi rangletran. Mar tizenhet eves koraban allast vallalt egy cegnel, hogy ki tudjon torni a szegenysegbol. Elso hazassaga (Kertesz apjaval) valasba torkollott, am nem sokkal kesobb hozzament Seres Laszlohoz, egy nagyvallalat vezetojehez, akivel a Rozsadomb aljan bereltek lakast. Kertesz nagy szeretettel ir edesanyjarol, celtudatos nokent jeleniti meg, akinek ket szokessel vegiil a budapesti gettoban sikeriilt atveszelnie a haborut, s meg egy Gestapo tiszttel is szerzodest tudott kotni, hogy lakasuk epsegben megmaradjon.34 A haboru utan a Budapest-Salgotarjani Gepgyarban kapott munkat, s csekely jovedelmebol kellett fenntartania magat es fiat. Aranka kesobb ujra ferjhez ment. Kulkereskedo ferjevel Pesten volt lakasuk, am a ’60-as evekben huzamosabb ideig Belgradban eltek, ahol Kertesz jo nehanyszor meglatogatta dt.35 Annak ellenere, hogy Kertesz edesanyja a haborut megelozoen kevesbe vallalt aktiv szerepet a gyermeknevelesben, kesobbi magatartasaban megis a klasszikus zsidd anya karaktere ismerheto fel. A tradicionalis zsido csaladokban gyakran eldfordult, hogy a felesegnek kellett gondoskodnia a csalad anyagi megelheteserol, igy fejlodott ki eles uzleti szelleme es eros szemelyisege. Az anyanak fel kellett aldoznia magat gyermekei joleteert, ugyanakkor nem gatolhatta azok fuggetlensegi torekveseit. A klasszikus zsido anya a sokszor szinte tulzasba vitt gondoskodas megtestesitoje. A gondoskodas aldozata altalaban a fiugyermek, aki az anya figyelmenek kizarolagos targya, egesz eletenek kozpontja.36 Kertesz edesanyja szinten minden tole telhetot megtett fia jolete erdekeben. Mikor ertesult fia elfogasarol, felelmet nem ismerve, sarga csillaggal a mellen ment be a Hadiigyminiszteriumba, s kovetelte, hogy adjak vissza a fiat, vagy legalabb mondjak meg, hogy hova vittek. Bar az ornagy hazudott, es azt mondta, hogy a fiut fakitermeloi munkara vittek, megsem mert ellenszegulni a hatarozott anyanak.37 Ugyanakkor a K. dosszieban megformalt anya figuraja mogott egyfajta buntudat, illetve rejtett anyakomplexus is huzodik. Bar Aranka gondoskodott fiarol, megis tavol allt a „szelid, olelesre kesz, megerto anya”38 alakjatol. Fiaval valo kapcsolata kevesbe a szereteten, mint az anyai ambicioknak valo megfelelesen alapult. Az anyai gondoskodas mellett az elutasitas is megjelenik az anya-fiu kapcsolatban. Tobbszor is magara hagyta 3 4 Kertesz Imre, K. dosszie, Bp., Magveto, 2006,116. 3 5 Spiro Gyorgy, Albina, Elet es Irodalom, 2017/4. https://www.es.hu/cikk/2017-04-13/spiro-gyorgy/ albina.html 3 6 Stora-Sandor Judit, Evdtol a zsido-amerikai hercegnoig, 46. 3 1 Kertesz, K. dosszie, 20. 3 8 Royer Clara, Kertesz Imre elete es halalai, Bp., Magveto, 2019, 282.
