Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Csehy Zoltán: Az elmásítás mechanizmusai. A Zendülők queer olvasata (tanulmány) / MÁRAI 120
Varkonyi Nandor a Zendiilok kontextusba agyazott ertelmezesekor kiemeli a muveszi ertelemben megkonstrualt, erkolcsi gataktol felszabaditott ember magyar prototipusanak megteremteset.35 A banda ellenvilagot konstrual, mely csupa titkos transzgresszio: a szabalyok sorozatos athagasat teszi torvennye. Gabriel Marcel, a francia filozofus-kritikus ezt igy latja: „Gyermekek kiserlik meg felepiteni azt a minden kenyszertol ment vilagot, gyermekek, kikben bizonyara semmi nyomat sem latjuk annak, amit kozdnsegesen erkolcsossegnek neveznek, de akik nagyobbreszt megis az artatlansag mindensegenek reszei, azzal a tisztasaggal teljesek, melyet az elet vegzetes kovetkezeskent megtagadni vagy meghamisitani latszik: a mindenseget megfertozik a felnottek; gyermekek, kikben nem tudni, milyen gyanus nosztalgiak erjednek, a szuziessegetol megfosztott kiildnos paradicsomkert, melyben a keptelenseg viragzik es melybe egy gyermeki let menekiilt, amelyet nem csupan neveldi hajszoltak meg, hanem mindazok a ronto hataimak, melyeket az onmagaban kielegiilt erettseg sziil es melyek megkdviilt es zsarnoki intezmenyekben valdsultak meg: ime, ennek a rendkiviili regenynek a rendkiviili targya”.36 Az ellentarsadalom, ellenerkolcs hadban all a felnottek vilagaval: a maga frontjan szedi az aldozatait, es Ernd ongyilkossagaval szetrobbantja onmagat. Marai mar csak a pusztulas kepeit mutatja: a regeny Abel radobbenesevel indul. Eszreveszi, hogy a kartyajatekban es az egesz jatekban valaki folyamatosan csal, hogy a mikrotarsadalom nem tokeletes, hogy a transzgresszio latszolagos. A gide-i action gratuit, a logikatlan diakcsinytevesek kereteben megvaldsitott ritualis hullagyalazasok megsem azok, amiknek latszanak, hanem egy nagyobb foku manipulacio potencialis es logikus elemei. Mar csak ezert is joggal mondhatta Szavai Janos, hogy „a Zendiilokben abrazolt transzgreszszid joval kevesbe radikalis, mint a gide-i acte gratuit, s ugyanez mondhato el a Cocteau-regenyrol is”.37 Sziiksegszeru, hogy az ellenvilag a csak zendiilesig mereszkedo lazadas miatt ne felszamolja, hanem megerositse az uralkodo rend szkriptjeit. Szegedy-Maszak Mihaly ezt pontosan latja: „A regeny nagy belso atelessel fejezi ki a kamaszok kepzeloerejenek ontdrvenyuseget, vegso soron megis az apak ertekrendjet tiinteti fol magasabbrendunek”.38 A nonek oltdzott Tiborral tancolo „balettmester” 3 5 Varkonyi, „Mai regenytrok. Marai Sandor”..., 10. 3 6 „Tudomdny-Irodalom. Francia iteletek Marai Sandor „Zendiildk”-rdr..., 10. 3 7 Szavai, „Zendiilok es egy kisebbfajta profeta”..., 64. 3 8 Szegedy-Maszak Mihaly,,,Vegso iizenet a szamuzetesbol”, 2000, 1, 5. sz., 1989, 52.
