Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Fried István: Újságot újságba írni. Az újságíró Márai Sándor portréjához (tanulmány) / MÁRAI 120
es A buvesz kivetelevel) Marai eleteben meg veletleniil sem kap(hat)tak helyet az altala valogatott gyujtemenyes kotetben. A megnevezett fras, amely a Vasarnapi kronikaban27 is olvashato, olyan szellemisegu tarcak, elmelkedesek, gyors hirlapi reakciok, filozdfikus - politikai fejtegetesek tarsasagaban jelent meg, amely csondes es rejtett vita az Ajdndek a vegzettol tudositasainak, beszamoloinak, ertelmezesenek szellemisegevel. A „visszacsatolas” mamoraban fogant Marai-cikkek euforias hangvetele orszagos hangulatot, erzelmi hullamokat erzekeltet, akad az irasok kozott olyan eltulzottan lelkesito, amely a szulovarosaba immar nem utlevellel utazo iro mas megnyilatkozasaival kevesse egyeztethetd ossze, nevezetesen a kormanyzo szemelyevel osszefuggd, tulzo laudatio. Ennek sem elozmenye, sem folytatasa nem lelheto az eletmuben, sot, a Hallgatni akartam cimmel28 kiadott oneletrajzi kotet szinte cafolja a tudositasok (eszerint tendenciozus es egyoldalu) anyagat. Az 1938 es 1943 kozott publikalt mas targyu, a vilaghaboru nyugati esemenyeirol szolo fejtegetesek szinten kiilonboznek az Ajdndek a vegzettol felfokozott hangveteletol, az erdsodo cenzura ellenere a sorok kozott, mas esetben jol kihallhatoan a fuggetlensegre kenyes iro-polgar nezete koszon vissza, amely nem fordul szembe a Napnyugati orjarat demokraciara eskuvo soraival. Egy regebbi beszamolojat29 erdemes felidezni, 1932-ben a rozsnyoi temetoben jart, s a dedapa sirjatol nem tul messze egy apa es fia siremlekere bukkant: „Az apa sirkovebol hatalmas aranyozott kereszt all eld, a fiuebol aranyozott szovjetcsillag, sarloval es kalapaccsal.” A kommentar reszletez: „eldszdr lattam, legalabbis a kapitalista Europaban eloszor, s ami meglepett a giccsben, nem annyira a nemzedekek harcanak jellege, hanem inkabb a forradalom kellekeinek es insignumainak ez az ellaposodasi folyamata, amely hihetetleniil gyors, mihelyt zajlani engedik. [...] Azahivatalos tolerancia, mely a Feltamadunk feliratu temetoben megturi a kommunista hitvallast az evangelikus vagy katolikus mellett, a mi ideges erzekenysegiinknek tunik csak fel, Rozsnyon peldaul mar hidegen hagyja az embereket.” Egy nappal azelott Marai Kassan jart, s a „part” helyi szervezetenek felvonulasat nezte: „a rendor vigyorogva kiserte oket, gumibotjat lobalva, s o is taktusra lepett, mert a voros indulo, ha rezesbanda jatssza, eppen olyan kozonseges indulonak tunik, mint a prinzeugen.” Nem zarom ki, hogy tortenelmi fordulok hatasara nezetek valtozhatnak, az esemenyek nyoman atertekelodhetnek viszonyulasok, vilagszemleletek. De azt nem art tudo-2 7 Uo, Vasarnapi kronika, Budapest, Revai, 1943. Ezt kovetoleg uj kiadasban csak 1994-ben jelent meg. 2 8 Uo, Hallgatni akartam, szerk. Meszaros Tibor, Budapest, Helikon, 2013, 71-98. 2 9 Uo, Ket fejfarol = Uo, Pesti siker..., 274-279.
