Irodalmi Szemle, 2020
2020/6 - NÉMETH ZOLTÁN 50 - Nagy Csilla: „a fájdalom galaxisa”. A haláljáték mint stratégia Németh Zoltán verseskötetében (tanulmány) / NÉMETH ZOLTÁN 50
jellege is indukal, azonban az elsodleges funkcioja egy fiktiv biografikus keret megteremtese: a konyv megfrasanak kbriilmenyeirol, valamint a szerzdjenek a halalarol ertesiti az olvasot. Elbeszel egy (reszben masoktol hallott) tortenetet, amely szerint Nemeth Zoltan kiilonbozo szanatdriumi kezelesek utan, Indiaban, Benareszben (Varanasiban) eltunt, feltehetoleg meghalt, a keresesere induld Stofko pedig megtalalta es kotetbe szerkesztette a hatrahagyott verseit, amelyek a szanatoriumban, a korhazban, es a kelet-azsiai, indiai utazasa alatt keletkeztek. Allitdlag az elso ket ciklus a szerzoi tervnek megfelelden keriilt a kotetbe, a harmadik ciklust azonban sajat bevallasa szerint Stofko valogatta es helyezte el kronologikusan. Es ezen a ponton Nemeth Zoltan maximumra jaratja a jatekot. Az elveszett kezirat toposzaval operalo muvek eseteben ugyanis az olvaso joggal feltetelezheti, hogy a fiktiv, narrativ keret szerzdje valojaban nem kiilonbozik a kotet szerzojetol, hiszen az kivaloan illeszkedik a kotet egeszehez, es ahogy Kukorelly Endre irja, az ilyen koncepcio „nagyon-nagyot-akar”: „europai ferfi Indiaban a helyi viszonyok (kosz, nyiizsges, baksis) miatt fintorogva, mindhiaba keresi (megvilagosult? meghalt?) baratjat, viszont a komputeret megtalalva osszeallftja hatrahagyott verseit, mindez netto fikcid, utoszoban nem kis ismeretterjesztoi ambicidval megirva, bizony kemeny kikepzes.”18 A kotet elso kritikusai kdzul jelen tanulmany szerzdje19 , es Racz I. Peter is Talamon Alfonz: Samuel Borkopf: Barataimnak egy Trianon elotti kocsmabol20 cfmu, alneven irt muvenek szereplojevel azonositja Stofkot: „Mindjart gyanus volt a Stofko Tamas nev, foleg, hogy elsokent Talamon Alfonz es Hajtman Bela tarsasagaban bukkan fel a szovegben. Talamon posztumusz (!) kotetenek, a Samuel Borkopf... -nak olvasasakor maga a Talamon-monografiat fro Nemeth veti fel tdbbszor is a lehetoseget, miszerint nem kizart, hogy a talamoni szovegnek letezik egy olyan ertelmezoi kozossege, amely referencialisan olvassa a muvet, mivel ismerik a szovegben szereplo figuraknak ihletet add valodi alakokat, egy egyetemi barati kor tagjait. [...] Mindez felveti annak a lehetoseget, hogy a Stofko newel, ami igencsak hasonlit a Talamonnal szereplo Stofek Tamas nevere, Nemeth egyreszt a talamoni holdudvarhoz kivan csatlakozni, masreszt onnon megsokszorozasanak gesztusaval teremt tavolsagot valos elmeny es szovegelmeny kbzott, meghagyva a referencialis olvasat, Talamonnal is tapasztalhato, hataslehetoseget. Nemeth Zoltan, halalaval kilep Nemeth Zoltanbol, hogy szovegtestbe bujva uj eletet kezdhessen.”21 1 8 Kukorelly Endre, (ESSZE40) „Keptelen megmozdulni a husom.”= Uo, Porcelanbolt: Kedvenxcekrol. Olvasokonyv, Bp., Jelenkor, 389. 1 9 Nagy Csilla, Mig szet nem irja, Alfold, 2007/1, 108- 111. 2 0 Talamon Alfonz, Samuel Borkopf: Barataimnak egy Trianon elotti kocsmabol, Pozsony, Kalligram, 2001. 2 1 Racz I. Peter, A jatek neve halal, Litera, 2005. junius 1., https://litera.hu/magazin/kritika/ajatek-neve-halal.html
