Irodalmi Szemle, 2020
2020/6 - NÉMETH ZOLTÁN 50 - Nagy Csilla: „a fájdalom galaxisa”. A haláljáték mint stratégia Németh Zoltán verseskötetében (tanulmány) / NÉMETH ZOLTÁN 50
hullamerevsege I most nemcsak szoveg, de tiikor is.” (Korhaz, 68-69.); „szive egyetlen szamitdgep / egy veres kepernyo / es a billentyuin keresztiil I irja bele a betegsegeit.” (Szivem, 73.). De az igy nyert tudas, tapasztalat kimondhatosaga megis ketsegesse valik, mert bar „nincs mas, csak hus, / nines mas igazsag, csak a test” (Utokezeles, 75.), azt nem lehet kbzdlni: „nem fogok meselni rola, I mert akkor raallok egy hihetd I vezerfonalra, I es eltakarja a fajo hust” (Korhaz, 46.). „a nyelv nagy ur, I de elnemitja a test I artikulalatlan orditasa.” (Artikulalatlan, 50.) A Roosevelt ciklus verseire jellemzd a naturalis, erdsen vizualis megjelenites, ezek a szovegek az elozo ciklusnal hangsulyosabban tematizaljak a vegetativ funkeiok mukodeset: a Belepes (37.) peldaul mintegy leltarozza a letfunkciokat, a taplalkozastol egeszen a halalig, mashol pedig a test mint kiszamithatd mukodesu szerkezet jelenik meg: „buborekolo hangok. I nehez eldonteni, I test vagy egy beepitett muszer adja.” (Muszer, 38.) „most folyik a desztillalt viz belem I orankent viszik el alolam I vbdrokben a veres gennyes vizeletet” (24 ora mozdulatlanul, 40.). Az elso ciklusra jellemzd „romantikus haldoklas”13 , ahol a halal explicit modon nem jelenik meg, tavol all a masodik ciklus betegsegkoncepciojatol. A Roosevelt versei urologiai problemarol szamolnak be, amely a test integritasanak felszamolasakent, es egyfajta kasztracios felelemkent szitualodik, igy nem a kivalasztottsag erzetet nyujto, hanem szegyenletes, stigmatizalo betegsegkent ertelmezodik: „a ferfi fogalma itt I mas dimenzidkat nyer. [...]/ abszolut termeszetes: hogy I anyasziilt meztelen feksziink, es orankent igazgatjak a veres I himvesszoket a noi alkalmazottak.” (Ferfiak, 44.) „kezdodo viziszony, I a szesztrak kiabalasa folyton: I inni, ferfiak, inni, inni, inni, I napi 3 liter asvanyviz, napi / 5 liter urologiai tea, napi 4 liter / urologiai tea, napi 2,5 liter asvanyviz: I szogek a rozsaszinre duzzadt, barsonyos I himvesszd verzo, roncsosra gyotdrt csatornajaban.” (Sestry nas osetruju14 , 42.) A fiziologiai mukodesek megvaltozott szabalyai a nemiseg kerdeset problematizaljak, es lijrafogalmazzak a ferfi es nd kozdtti viszonyt, amely mar nem a szexus kdlcsonviszonyaban, hanem az apolo es az apolt hierarchikus, aszimetrikus viszonyaban valik meghatarozhatova. Ronald Melzack bizonyitotta, hogy a fajdalom erzete, merteke nagymertekben fiigg a szituaciotol, amelyben a fajdalmat kivalto esemeny vegbemegy: azokban az elet-1 3 Sontag, i. m., 36. 1 4 [apolnak minket a noverek]
