Irodalmi Szemle, 2020
2020/6 - NÉMETH ZOLTÁN 50 - Nagy Csilla: „a fájdalom galaxisa”. A haláljáték mint stratégia Németh Zoltán verseskötetében (tanulmány) / NÉMETH ZOLTÁN 50
pedig India egyik legnagyobb telepiilese, kereskedelmi es turisztikai kozpontja, a hinduizmus het szent varosanak egyike. A helyek a gyogyulas I haldoklas szinhelyei: olyan specialis terek, amelyekben a betegseg, az egeszseg, a fajdalom es az erzeketlenseg dimenzidi nyilnak egymasba: kozos benniik, hogy a hetkoznapokban hasznalt terektol elterd, specialis szerkezettel birnak. A szanatdrium es a korhaz egymassal rokonithato intezmenyei a modern tarsadalmakban olyan valsag-heterotopiakent5 funkcionalnak, amelyek mas, konvencionalis es hetkoznapi helyektol elvalasztva leteznek, es csak specialis korulmenyek kozott, egyedi szabalyok szerint vehetdek birtokba: a korhaz es a szanatdrium a betegek, a pihenesre szorulok, a hetkoznapok tarsadalmi rendjebol kivonulo egyenek szamara van fenntartva. Joi erzekeltetik ezt a Helios es a Roosevelt ciklusok nyito versei, amelyek egyarant a Belepes cimet viselik, es beavatas-tortenetkent ertelmezodnek: „dnnek gyanus betegsegei vannak, I ideje, hogy elgondolkodjon magan, I ha belenez a fejbe, a sajat fejebe, I lehet, furcsa dolgokat talal [...]// holnaptol megvaltozik az elete, I nezzen koriil, akar ugy is, mintha elne, / ha baj van, jol hanyja ki magat, I viszont a tildejet itt hagyom a gepben.” (Belepes, 9.) „a felveteli osztalyon megakad I a szemem a papiromon: I »a halal pontos idopontja:« I az apolono egy bekarikazott I harmast ir melleje. [...] // faj aprosztataja? I megforgatja mutatoujjat I a vegbelemben.” (Belepes, 37.) Mindket esetben az elkiilomtett, viszonylagos elhataroltsagban letezd helyre valo bebocsattatas ritualeja zajlik: a belepo „idegen” kapcsolatba keriil a helyhez tartozo, „bennfentes” szemelyekkel, a nyelvhasznalattal, az eszkozokkel (a targyakkal, gepekkel, az elkiilonitest, azonositast biztosito jeloldrendszerrel), es atesik a vizsgalaton, a testreszek orvos vagy gepek altali erintese a betegseg (es itt: a beavatasra valo alkalmassag) bizonyiteka lesz. 5 Ld. Michel Foucault, Elterd terek = Ud, Nyelv a vegtelenhez, ford. Sutyak Tibor, Debrecen, Latin Betuk, 1999, 147-157. A szanatdrium es a korhaz azonban tobb ponton is kulonbozik. Elsosorban a kezelt betegseg mas: az elso ciklusban a tudobetegseg nyomait erjiik tetten, a masodik ciklusban azonban urologiai problemak jelennek meg. Ennek megfeleloen a ket hely statusza, az elzartsag merteke es jellege is kiilonbozik: a Helios - hasonloan mas „irodalmi” szanatdrium-leirasokhoz, igy peldaul A varazshegy gyogyito
