Irodalmi Szemle, 2020
2020/6 - NÉMETH ZOLTÁN 50 - Nagy Csilla: „a fájdalom galaxisa”. A haláljáték mint stratégia Németh Zoltán verseskötetében (tanulmány) / NÉMETH ZOLTÁN 50
NAGY CSILLA „A FAJDALOM GALAXISA" A HALALJATEK MINT STRATEGIA NEMETH ZOLTAN VERSESKOTETEBEN „Hello, a haldoklo napfenyenel A haldoklo Foldon En most egy jatszoterrol jelentkezem Ahol az idomet toltom” (Muller Peter Sziami: Jatszoter) A halal es a jatek fogalmai a jatek etnografiai, antropologiai vagy epp metafizikai megkozelitesei soran rendszerint egymassal szembenal- 16 terminusokkent tunnek fel. Hiszen mig a halal az emberi elet egy attributuma, egyes ertelmezesek szerint annak vege es celja, allando fenyegetettseg, addig a jatek olyan ter, idokeret es struktura, amely eppen a hetkoznapok elodazasaban, a valosag dolgainak elfeledteteseben erdekelt.1 Halalt „jatszani” tobbfelekeppen lehet. Peldaul az orosz rulettben a halal konkretan biologiai tennye valhat. Kosztolanyi versenek zarlata („akarsz-e jatszani halalt?”) szinten a jatek fikcionalitasanak kiiktathatosaga okan hordozza a tragikumot. Ingmar Bergman muve, A hetedik pecset1 2 antropomorfizalja a halalt, es a vele valo merkozest viszi szintre. A Peter Greenaway filmje, a Szamokba fojtva3 halaljatekok egesz garmadajat vonultatja fel: a foszereplo kisfiu, Maszat egyik jatekaban (Nagy Halaljatek nevu labdajatekban) peldaul a resztvevok ritualisan eljatsszak a meghalas folyamatat; de a film egeszet atszovo motivum az allati es emberi holttestek meghatarozott (jatek)szabalyok szerinti regisztralasa is, amely reven a halaltapasztalat a jatekterbe keriil at. 1 Ahogy Eugen Fink fogalmaz, „[a]z embert ittlete teljessegeben - azaz nem pusztan ittlete egy teriileten - a beallo es elotte allo halal hatarozza meg es annak szele lengi korul [gezeichnet], Barhova is menjen, mindig a halalba iitkozik. [...]”. A jatek ezzel szemben „megszbktet minket”, „»megtbri« a folytonossagot, eletiink menetenek osszefiiggeset, melyet egy vegcel hataroz meg. [...] Am ugy tunik, amikor kivonja magat az egyseges eletfolyambol, epp akkor vonatkozik [bezieht] arra ertelemgazdagon, meghozza az abrazolas modjaban. [...] A komolysagot jatsszuk, a valodisagot jatsszuk, a valosagot jatsszuk, a munkat es a harcot jatsszuk, a szeretetet es a halalt jatsszuk. Es raadasul meg a jatekot is jatsszuk.” Eugen Fink, A boldogsdg oazisa: Gondolatok egy jatekontologidhoz, ford. Horvath David, Elpis, 2019/1, 12-15. 2 A hetedik pecset (Det sjunde inseglet), sved filmdrama, 96 perc, r.: Ingmar Bergman, 1957. 3 Szamokba fojtva (Drowning by Numbers), angol-holland filmdrama, 119 perc, r.: Peter Greenaway, 1988.
