Irodalmi Szemle, 2020
2020/2 - Kosztrabszky Réka: Irreális színterek. A térviszonyok és az emlékezés kapcsolata Szabó Magda Katalin utca című regényében (tanulmány)
Henriettnek, aki igy kozvetleniil, egy idezett monolog17 keretei kozott, s egy termetafora segitsegevel fogalmazza meg, miert nem volt kepes soha felfedni magat a sziilein kfvtil soha egyetlen lakonak sem: „folyton azt ereztem, akarmennyire hozza is tartoznak az eletemhez, okbelul vannak valami koron, amin en kfvtil [...]” (124.) Nem veletlen, hogy Henriett hatarhelyzeten allasa eppen akkor domborodik ki igazan, s verbalizalodik altala is, mikor kozeleg a halala oraja. Henriettet a let es nem-let hatarvonalan valo egyensulyozas dobbenti ra arra, hogy lelki-szellemi tekintetben mar tobbszdrosen halott, s ezt a eldhalottallapotot szinten az elszigetelddes motivuma emeli ki. Az elso halalat Balint es Iren egybekelesenek hirehez koti, s a gyerekkorukban jatszott meggyfa nevu parvalaszto-jatek torteneseit az eljegyzest elorevetito mozzanatkent ertekeli. Amikor ugyanis Balint keriilt a kor kozepebe, mindig Irent hivta maga melle - tehat a jatekhoz ily modon a ciklikussag is hozzatartozott -, letrehozva ezzel egy olyan mikroteret, amibol a masik ket bele szerelmes lany kirekesztodott. A masodik halalat a sziilei elhurcolasa utan elte at, melynek soran nemcsak szukebb ertelemben szigeteltek el toliik azzal, hogy mas varosba hurcoltak oket, hanem vegervenyesen is, hiszen megtudjuk, hogy soha tobbet nem latta mar oket. Az esemenyek hatasara igy a lany fizikai ertelemben is elszigetelodott a kiilvilagtol, es vedelme erdekeben uj nevet is kapott, mely a regi elete hatrahagyasanak kenyszeret is kiemeli. A harmadik halalat akkor konstatalja, amikor Balintek hazanak a padlasan - azaz a lenti es magasabb szferat dsszekoto szimbolikus terben - lesi, ahogy a katonanak a kertbe hordjak ki a Held-csalad holmijait. Ez eldrevetiti a tulvilagi elettel egyiitt jaro ralatas/kivulallas poziciojat, melynek reven bar mindent lat, s mindenhez valamilyen emlek vagy erzes fuzi, sosem fedheti fel magat, hiszen a foldi eletben a szarmazasa miatt leselkedik ra veszely, a tulvilagra valo tavozasat kovetoen pedig szinten hatterben kell maradnia, hiszen dimenziok valasztjak el az eletben maradottaktol. Ily modon a kert, mely alapesetben a teljesseg szimboluma, ketszeresen is veszteseg tereve valik, hiszen tenyleges, fizikai halala is egy olyan, kertben 1 7 Dorrit Cohn azokra a monoldgtipusokra hasznalja ezt az elnevezest, melyben a narrator egyenesen idezi a szereplo gondolatait. Dorrit Cohn, Attetszd tudatok = Az irodalom elmeletei 2., szerk. Thomka Beata, Pecs, Jelenkor-JPTE, 1997, 94-95.
