Irodalmi Szemle, 2020
2020/2 - Darabos Enikő: Narratológia és korporealitás Nádas Péter Párhuzamos történetek című regényében I. (tanulmány)
irdl. Punday korporealis narratologia elmelete a hazai irodalomtudomanyban viszonylag ismeretlen maradt, jollehet Foldes Gyorgyi szerkesztoi tanulmanya a Helikon 2011-es tematikus szamaban (Testiras) „a test narrativ termeszetet”13 elemezve bemutatja az elmeletiro elkepzeleseit. „Daniel Punday Narrative Bodies: toward a Corporeal Narratology14 cimu konyveben (...) kifejezetten a korporalis narratologia tudomanyat akarja megalapozni, amely eddig nemigen letezett: a legteljesebbnek szamito szintezisek sem foglalkoztak a testtel, szinte teljes erdektelenseg vette koriil ezt a temat.” Marpedig, allitja a Punday elmeletet dsszegzo Foldes, „a modern narrativa, a modern testfelfogas es a narratologia kibogozhatatlanul dsszefonddtak, es mintegy kiemelkednek az egymast kolcsonosen tamogato alapfeltevesek azon sorozatabol, amelyek az emberi identitast, a textualitast es a testiesseget erintik. Mihelyt uj paradigmak bukkannak fel az emberi testtel kapcsolatban, rogton valtozasokat vehetiink eszre a tortenetek olvasasa tekinteteben is, tovabba abban is, hogy az irok milyen helyet szannak a testeknek ezekben a tortenetekben”15 . Punday konyve a szereplostruktura elemzeseben latja lehetsegesnek megragadni azt a „korporealis atmoszferat”,16 amit a narrativ karakterek erintkezeseikkel kialakitanak, es aminek megertese olyan hermeneutikai helyzetet teremt az olvaso szamara, amelyben vilagossa valik szamara, hogyan kell kozelitenie az adott szoveghez. „Kijelenthetjuk, hogy a narrativa a szereplok teste altal dramatizalja azt a korporealitast, ami implicit modon jelen van a szoveg es az olvaso minden interakciojaban. A szereploi korporealitas ilyen ertelemben mindig arra valo utalaskent mukodik, hogyan olvashato a szoveg”.17 Innen nezve egyaltalan nem meglepo a PT-vel szemben erzett olvasoi ellenallas, hiszen a regeny „korporealis atmoszferajanak” egyik meghatarozo layere a testnek valo ellenszegiiles ktilonbozo szubjektiv technikait reprezentalja. A PT testreprezentacios eljarasairol nagyon sok szo esett a regeny recepciojaban, de a kritikusok inkabb a testrol valo beszed retorikai eljarasaira reflektal-1 3 Foldes Gyorgyi, „Testiras” Helikon 1-2. (2011): 10. 1 4 Daniel Punday, Narrative Bodies: toward a Corporeal Narratology (New York: Palgrave Macmillan, 2003). 1 5 Foldes, „Testiras”, 14. 1 6 Punday, Narrative Bodies, 82. 1 7 „We can say, than, that narratives dramatize the corporeality implicit within all interaction between text and reader in the bodies of characters. Character corporeality in this sense will always function as a way of commenting on how the text may be read”. Punday, Narrative Bodies, 82.
