Irodalmi Szemle, 2020
2020/11 - Wirágh András: A sokadik bőr lehúzása. Megjegyzések Cholnoky László "regénypoétikájához" (tanulmány)
AZ UTOLSO REGENY, A HOLDSUGAR Mivel Cholnoky Laszlo publikalasi naploja 1925 aprilisaban megszakad, hatralevo eletmuvevel, illetve a szovegeit ebben az idoszakban befogado periodikakkal kapcsolatban nem rendelkeziink teljes, megbizhato keppel. Ellenben tampontot adhatnak azok a napilapok es folyoiratok, amelyekben a szerzo a naplo tanusaga szerint publikalt, es 1925 aprilisa es 1929 aprilisa kozott is megjelentek. Ezen a nyomon lehet eljutni a Holdsugar cimu folytatasos regenyig, amely apozsonyi Hiradoban jelent meg 1928 marciusaban es aprilisaban azutan, hogy a lapban mar 1925-tol kezdve publikalt (a Holdsugar volt az utolso, hetedik szoveg). Ket fo erv szol amellett, hogy a szoveget valoban regenynek (es ne hosszabb elbeszelesnek vagy kisregenynek) tekintsiik. Az egyik, hogy terjedelme kozel masfelszerese a Tamasenak, Cholnoky leghosszabb kisregenyenek, a masik pedig, hogy a folytatasok szama (29) alapjan ket fontos, idevago kutatas28 is regenynek ertekelne. A szoveg szamottevo resze nem ismeretes a korabbi eletmubol, de ketsegkiviil a Cholnoky-fele regenyszeruseget erositi egy szinte egeszben bemasolt tarcanovella (Uralkodok, ha ejjel talalkoznak), illetve a tobb regenyebe is bemasolt egy-ket jelenet (az egyik egy templomi latogatase, a masik pedig egy egzotikus foldrajzi tersegeket feloleld monolog). A tortenet foszereploje a tiidobetegsege miatt agyahoz kbtott Bugyberki, aki csillapithatatlan szerelmet erez nevelt lanya, Holdsugar irant. Mivel vagyanak keptelen ellenallni, meglatogatja a lanyt videken, ehhez pedig zalogba csapja felesege ekszereit, sot, az oszerest is meggyilkolja. Az varhato fejlemeny, hogy Holdsugar kikosarazza a szanalmasan viselkedo, majd vegiil - sikerteleniil - eroszakhoz is folyamodo ferfit, de barmennyi pelda is ismeretes erre a magyar irodalombol es a vilagirodalombol, varatlanul hat a narrativ triikk: kalandjait Bugyberki csak almaban elte vegig. A regeny vegen egyebkent Bugyberki leromlott szervezete feladja a kiizdelmet. Tipikus Cholnoky-regennyel allunk szemben, amennyiben cselekmenye viszonylag konnyen dsszefoglalhatd, de fontos reszei a narrativ tempot lassito jellemzesek, leirasok es belso monoldgok. A Holdsugamak jelenleg nem ismertek tovabbi megjelent variansai, a hagyatekban sincsenek nyomai a szovegnek. Ez utobbi oka, hogy halala elott egy ewel Cholnoky mar lathatdan ritkabban bovitette eletrajzi dokumentumai sorat: naploszeru 2 8 Az egyik kutatas a francia tarcaregennyel, a masik a Pesti Naplo tarcaregenyeivel foglalkozott. (Vo., Hansagi Agnes, Tarca - regeny - nyilvdnossdg. Jokai Mor es a magyar tdrcaregeny kezdetei, Racid, Budapest, 2014, 19.) Ugyanezen okbol kifolyolag Cholnoky szinten (csak) a Hiradoban es 19 folytatasban megjeleno Szabina kiralyno cimu, regenynek beharangozott hosszu szovege valojaban inkabb kisregeny.
