Irodalmi Szemle, 2019
2019/1 - PALÓC HUNGAROFUTURIZMUS - Kosztrabszky Réka: Az elbeszéléstechnika sajátosságai Szabó Magda Freskó című regényében (tanulmány)
sajatossagait, peldaul az egyes alakok megnevezese vagy mindsitese soran.8 (Ez a sajatossag - mint azt a kesobbiek soran majd latni fbgjuk - egyuttal az egyes szereploi perspektivak szetszalazasat is lehetove teszi.) Amikor tehat a narrator elbeszelt monolog reven abrazolja az alkotas alakjainak gondolatait, akkor bizonyos mertekig csokken a tavolsag az elbeszeloi es szereploi szolam kozott. Ily modon az adott alak kettos szempontbol valik megitelhetove, s mindsitese kikerul a narrator illetekessegi korebol, atadva az olvasdnak a megiteles lehetoseget es feladatat. 8 „A tarbai templomban Kun Laszlo predikal. Gyalazatos fereg! Vajon mennyit kap ezekert a predikaciokert? Ha eljon az itelet, nem az egi, hanem a foldi, s 6 megeri, nem all melle. Amit most erte tesz, hogy szallast ad neki, hogy enni ad, kotelessege. Papi kotelessege es emberi tartozasa. Micsoda nincstelen kamasz volt, amikor megismerte, micsoda suta, lassu beszedu kaplan! Evek tiirelmes munkajaval csiszolta, faragta ilyenne. Amit tud, tole tanulta, meg a mozdulatokat is, a puha, megis eroteljes gesztusokat, ahogy a palastjat megengedi, ahogy a Bibliat kinyitja. Farizeus. Kommunista.” (Fresko, 100.) A Freskoban a szereplok emlekezesi folyamatai es gondolatmenetei igen komplex idobeli viszonyokat hozhatnak letre a szovegben. Lassunk eloszor egy konkret peldat (Kati neni monologja) az btodik fejezetbol: „A nagytiszteletu asszonyrol mondtak, hogy bolond, mert meg akarta olni Annuskat? Ebbol is latszott, milyen tiszta volt a feje szegenynek, o tudta a leghamarabb, mifelet szult erre a bus vilagra. Addig olyan volt, mint a barany, megis ot csuktak be a bolondokhazaba. Hogy fog hianyozni neki, hogy nem latogatja meg tobbet; milyen szepen beszeltek ott mindenkivel az orvosok, milyen jo volt odajarni, szegeny lelkem nem bantott senkit, csak nezett es mosolygott, olykor meg meg is ismerte, es Rozikarol kerdezdskddott. [...] O volt abolond? Nem volt az szegeny bolondabb, mint akarki itt a hazban. A pap allig felgombolt, fekete ruhaban jarkal, mikor ugy tuz a nap, hogy az ember majd ledobban, oszt ha a krumpli megrohad, mindjart azt kiabalja, hogy Isten biintetese, az az eszebe se
