Irodalmi Szemle, 2019
2019/7-8 - Pataky Adrienn: A "népi szürrealista" és az újholdasok. Juhász Ferenc kanonizációja (tanulmány) / JUHÁSZ FERENC
zet es jelhasznalat gyokeres atalakulasat. A kepviseleti elvu, nyilvanos lirai beszed hagyomanya itt olyan atfogo nyelvi megujulason megy keresztiil, amely ebben a 11- ratlpusban eloszor kapcsolodott ossze a vers-szubjektum egysegenek dramai megbontasaval. [...] A szerep es aszemlelet biztonsaga olyan kozmikus valsaghelyzet nyomasa alatt rendiil meg, hogy kerdesesse valik meg a kolteszet hivatasaba vetett hit is. A vers alanya az 1956-os tragedia abszurditasaval szemkozt most valdban egyetemes letelmenykent eli at az en megbonthatosaganak tapasztalatat”.40 1965-ds kotetet (Hare afeher bdrannyal) „ezzel a nyelvi magatartassa tett belso dramaisaggal hozta meg az 1945 utani magyar lira egyik legjelentekenyebb fordulatat. Juhasz kolteszete a hetvenes evekre az itt kialakitott poetikai-szemleleti elvek jegyeben szamos lehetoseget teljesitette ki [...] [ezeket] kovetoen azonban mind kevesbe bizonyult kozleskepesnek az a valtozatlan szemleleti horizont, amely a letbe vetett hit bizonyossagabol merltette a maga kdltoi energiait. [... ] a nyolcvanas evekre nyilvanvalova tette, hogy ez a kdltoi latasmod, amely tovabbra is eletigenles es ketely ketosztatu rendszereben ertelmezi a vilagot, az ezredveghez kozeledven kevesbe kinal relevans muveszei valaszokat a kor megvaltozott kerdeseire.”41 Legalabb Eorsi Istvan 1969-es cikke ota folyik a vita, kimeriilt vagy ertekallo, mai, modern-e ez a versnyelv. Eorsi velds, ketoldalas cikkeben - Tezisek az olvashatatlan kolteszetrol es Juhasz Ferencrol - tizenegy pontban fogalmazta meg az olvashatatlansag okait es irta kortil jellemzoit. Juhaszrol azt allitotta, hogy „kolteszetet a gondolatok elvont altalanossaga es szukossege, illetve a kepek konkret egyedisege es bosege jellemzi. Ez a diszkrepancia mar olyan zsarnoki, hogy az adott temaktol is eloldotta magat. Ugyanazt a szdveget irja Juhasz, akar kritikat kozol valamely kdltotarsarol, akar kdltemenyt a vilagegesrol. Nemcsak a versein belul szuntek meg a reszletek, hanem immar egyes muveinek sines reszonallosaguk. Mindegy, hoi iitjilk fel, mennyit es milyen sorrendben olvasunk beloliik. [...] kolteszetet - es altalaban a modern muveszetet - nemelyek azert vetik el, mert ertektelennek velik. [...] legtobb uj versenek azonban nem az a baja, hogy erthetetlen, hanem hogy keves benne 4 0 Uo.,50. 4 1 Uo.,51.
