Irodalmi Szemle, 2019
2019/6 - TÖRÖK - Gábori Kovács József: Pályakép, költői beszély vagy romantikai eposz? Szász Károly Losárdi Zsuzsánája (tanulmány)
Nem sokkal kesobb Rakoczy ebedjenek szajhagyomany utjan megorzott - erre utal a monda mufaji megjeldles es meg a korban is felismerheto helyere hivja fel a figyelmet: „Utas, ha tan Zsibo fele jarsz, Nezd: ott a kis domb, rajt’ a ven hars, Alatta mutogatja meg Rakoczy asztalat a nep. Egy sima ko-lap az. Mellette Ket kisebb ko: iilohelyek. Utolso ebedet itt ette A fejdelem Zsibo felett. Egy no, a monda ugy beszeli, Ki ferfiruhat visele, S Losardi Zsuzsananak veli, Ult akkor itt egyiitt vele. Pedig nem d volt, kinek veltek; De titok borita ki-letet... Most el szabad arulni a Titkot, hogy az - Amalia!”75 [Ertsd: Rakoczyne - G. K. J.] Mindemellett szamos esetben Byronhoz hasonlo modon zarojelben fuz megjegyzeseket Szasz a tortenethez. Az Elso enekben a fejedelmi vadaszat kozben a fiunak dltozbtt Zsuzsana sebesiilese utan aleltan marad az erdoben, ahol a fejedelem egyik szolgaja talal ra: »Az ott fekiidt ajulva. Jo sok Ido telek (6 nem tuda), Midon az elmaradt csatlosok Vagtattak a vadasz utan (Mint szoktak a szolgak elkesni), Csapasuk epen ott haladt A nyomtol egy fel-nyilldvesnyi Tavolban a flu alatt.- „Haho! haho! Ki fekszik ott a 7 5 Uo., 99.
