Irodalmi Szemle, 2019
2019/6 - TÖRÖK - Gábori Kovács József: Pályakép, költői beszély vagy romantikai eposz? Szász Károly Losárdi Zsuzsánája (tanulmány)
mondai szemelyek cselekvenydus meseben jelenjenek meg, a mu forrastanulmanyokra mutasson, s a korfestesre, erdekes feltalalasra, correct compositiora, koltoi targyalasra, valasztekos nyelvezetre s a versbeli technika szigoru, tiszta es szabalyos megalkotasara nezve, kdlteszetiinknek diszere szolgaljon.”43 A vegleges kiiras tehat a torteneti mellett a mondai targy feldolgozasat is engedelyezte, aminek okarol a valtoztatast tartalmazd jegyzokonyv nem tajekoztat.44 A bovites azonban a valaszthato temakdrok szamanak emelese mellett talan a mondakban megdrzddott anyag atvetelenek engedelyezesevel a nepies eposz megsziileteset is elo kivanta segiteni. Az idezett palyazati kiirasrol allapitotta meg Kalman C. Gyorgy es Davidhazi Peter, hogy egy mufaji szempontbol erosen koriilhatarolt nemzeti eposz megteremteset varta el a palyazdtol.45 Ez abbol a szempontbol igaz is, hogy a bekiildheto muvek mufajat es temajat jelentos mertekben korlatoztak, am velhetoen a palyazati kiirasoknal sziikseges, rovid, lenyegre toro fogalmazas - es talan reszben az elbeszeld koltemeny fogalmanak eltero ertelmezesei miatt is - maganak a mufajnak a kriteriumait szinte csak cimszavakban hataroztak meg. Ezzel viszont lehetoseget adtak a leendo palyazoknak arra, hogy a korabeli esztetikakban elerheto, egymastol egyes esetekben sokban eltero elbeszeld koltemeny meghatarozasai kdziil kivalasszak aszamukra legelfogadhatobbat, es az alapjan irjak meg muvuket. Ahogyan pedig Levay Jozsefnek a Kupa cimu murol adott velemenye kapcsan lathatova valt, maguk a biralokent szoba joheto szemelyek sem mindig ertettek egyet a kivanatos mufaji jellemzokben. Mindemellett a kiiras termeszetesen azt sem zarta ki, hogy a palyadij - 100 arany - elnyeresenek remenyeben a szerzok szandekosan mas mufaju muvet adjanak postara, vagy hogy mas mufajhoz tartozo elemekkel tagitsanak az elbeszeld koltemeny hagyomanyosnak tartott keretein. 4 3 AkAlm 1861,87. 4 4 Osszes tiles [1859. Nov. 28.J, Magyar Tud. Akad. kis gytiles. Jegyzokonyv 1859. Januar 3-tol December 12-ig, MTA KIK Kt RAL K 1415, 220-221. 4 5 Kalman 1984, 446; Davidhazi 2004, 371-372.
