Irodalmi Szemle, 2019
2019/6 - TÖRÖK - Gábori Kovács József: Pályakép, költői beszély vagy romantikai eposz? Szász Károly Losárdi Zsuzsánája (tanulmány)
vagy azt mas neptol veszi at, letrejon a „par excellence mueposz”, mely a mondai helyett torteneti alapokon all. Gyulai szerint ezt nevezik nalunk „hdskdltemenynek”, es peldakent Zrinyi es Vdrdsmarty eposzait hozza fel.3 " A jelen tanulmany temajat ado Losardi Zsuzsana szempontjabol is fontos teny, hogy a mueposztol Gyulai megkiilbnbbzteti az angolok - Walter Scott es Byron - altal kialakitott „romantikai eposzt”. Ez utobbi „nem egyeb, mint elbeszeles versekben, koltoi beszely”, melyet a regenytol „csak eszmenyibb, koltoibb tartalma es rhythmusos alakja” kiildnboztet meg. Gyulai a romantikai eposzt is a hagyomanyok elfogadasa, illetve elvetese menten osztalyozza. Walter Scott felhasznalta a regi mondak elemeit, mig Byron „szakitott az allam es tarsadalom hagyomanyaival, s a ketkedd szellem es eros szenvedelyek lyrajaban olvaszta fel eposzait, melyeknek nagy reszet nem is hazaja tortenetebol, hanem idegen orszagokbol, s leginkabb keletrol vette.” Byron eljarasat Gyulai az „ujabb kor” regenyirdiehoz hasonlitotta, amivel egyszersmind a koltoi beszely egyik divatos valfajat lenyegeben a verses regennyel azonositotta, es kesobb ezt az elnevezest hasznalta is.31 3 0 Uo., 91-93. 3 1 Uo., 95-96. A verses regeny elnevezesre: Uo., 101. 3 2 Csengery 1853; Szasz 1929,1, 2-9; Arany Janos, Naiv eposzunk = AJOM X, 264-274, kiilonosen 264-265; Arany Janos, Zrinyi es Tasso = AJOM X, 330-439, kiilonosen 331— 332; Arany Janos, Szeptani jegyzetek = AJOM X, 532-565, kiilonosen 549. A problemarol reszletesen lasd pl. Davidhazi 1994,114-136; Nyilasy 2001, 72-76. 3 3 Lasd fentebb. 3 4 Arany eposzi kiserleteirol legutobb: Szilagyi 2017,45-182. Gyulai naiv eposzelmeletevel lenyegeben megegyezo elveket fejtett Arany Janos, Szasz Karoly es Csengery Antal is.32 A fennmaradt mondai alapokon es azok szellemisegehez igazodo nepies eposz megvaldsithatosaga, illetve annak sziiksegessege tehat a vezeto irodalmi koroknek legalabbis egy reszeben elfogadott nezet volt a korszakban, amit Toldy Ferenc Aranyt eposz irasara siirgetd levelei is bizonyitanak.33 Arany a Toldi estejet kovetoen is kiserletezett a modern eposz letrehozasaval, es kiserletei tobb izben is sikerre vezettek, mint peldaul a Nadasdy-palyazatra irt Buda halala eseteben.34 A Nadasdy-jutalom tematikajat tekintve beleillett a fentebb emlitett palyazatok soraba. A jutalmat gr. Nadasdy Ferenc elhunyt Tamas fivere emlekere alapitotta 1857-ben azert, hogy a meg eleteben minden penzet „a magyar irodalom folsegelesere es a hazabani jotettekre” aldozo Tamas halala utan drdkolt penzt Ferenc kegyeletbol az eposzi kolteszet tamogatasara fordithas-
