Irodalmi Szemle, 2019
2019/6 - TÖRÖK - Selahattin Yolgiden: van gogh ; johannes brahms / 3. sz. f dúr szimfónia, op. 90. – poco allegretto (versek, Nagy Hajnal Csilla és André Ferenc fordításai) / TÖRÖK
SELAHATTIN YOLGIDEN VAN GOGH az ejjelen amikor a csillagok a foldre hulltak hogy megcsdkoljak arnyekaikat te, a vandor, fenysugarra leltel a fuben, igy lett megirva a sorsod. a rengeteg hare es pusztitas utan valaki atsetal a teren, az akasztott testekre nez, es halas, hogy eletben van. a kertben allo sir kornyezeterol le tudod olvasni a multadat: neved az. annyit eltel amennyit sirtal amikor a csillagok altal megtisztelt ejszaka megerkezett mint egy sotet cica es labaimhoz dorgolozott, barna lett a hajam szombaton arles-ban minden csillag, az orias es apro csillagok, most egy korusban enekelnek „iidvdzlet van goghnak, a nem ujsziilottek egyikenek, aki jobban fog rank emlekezni mint barki mas” Nagy Hajnal Csilla forditasa
/
