Irodalmi Szemle, 2019
2019/4 - Koós István: A lélek születése Jókainál. Azraële története (tanulmány)
kerjiik rajtuk szamon, hiszen az eredeti szovegek intencidjatol ez alapvetden idegen elvaras, mi pedig a radikalis felejtessel egyutt jaro befogadoi elvarast ervenyesitjuk veliik szemben. Fried Istvan legutobbi tanulmanykotete mas iranyba indul: Fried Jokai extrem, az oriilet hataran egyensulyozo, szemelyisegiiket vesztett szereploi kapcsan veti fel annak a lehetoseget, hogy ezeket a karaktereket nem a realizmussal szembeallitott masodlagos, remregenyes romantika kellektaranak elemeikent kell ertekelniink, hanem mint olyan teremtmenyeket, akik megkerdojelezik a felvilagosodas orokseget, a nevelddesi regenyek kiteljesedett, onazonos szemelyisegenek kepzetet.18 Fried A megosztott szemelyiseg es en-kettozodes c. tanulmanyaban azt mutatja meg, hogy az enkettozes Jokainal egyszerre jelent reszleges levalast a korabbi elbeszeldi vilagnezeterol, illetve valaszt a realizmus kihivasaira. A hetvenes evek kozepetol Jokai tullepett a regenyformaban elmeselt eposzokon; a heroszok megmaradtak, de mar szembesiiltek a szemelyiseget meghatarozo/deformalo tarsadalmi valosaggal. Jokainal azonban ez a valosag nem olyan modon hat az egyenre, hogy reszt vesz a szemelyisegenek kialakitasaban (ahogy a realista regenyekben), hanem egymassal ossze nem egyeztethetd lehetosegekre hasitja az individuumot. Ez a hasadas figyelheto meg Timar Mihalynal is, es joval radikalisabban Zarkany Leonnal, akinek a regenye maga is ket kiilonbozo befejezessel vegzodik, ezzel peldazva azt, hogy a modern vilagban immar nem letezik autentikus szemelyiseg.19 A szakirodalomban a Frieden kiviil mas szerzoknel is talalkozunk azzal a megkozelitessel, amely Jokai sajatos jellemalkotasat mint a szemelyiseg valsaganak tematizalasat ertelmezik. Margocsy Istvan szerint Jokai szereploinek nem az egysikusag, hanem eppen a kiismerhetetlenseg a meghatarozo karakterjegyuk, ez pedig nem az irdi gyengesegbol fakad, hanem eppen a korabeli muveszi koncepciok megkerdojelezesenek intenciojabol.20 1 8 Fried Istvan, Jokai Morrol mdskeppen, Bp., Lucidus, 2015. 63-64. 19 Uo., 81-101. 2 0 Margocsy Istvan, Kalandok es szirenek. Jokai Mor jellemdbrdzoldsdrol = Uo, „...Aferfikor nyaraban..Pozsony, Kalligram, 2013, 304.
