Irodalmi Szemle, 2019
2019/3 - KELET-KÖZÉP - Görözdi Judit: Közép-Európára tekintve – Esterházy Péter Hahn-Hahn grófnő pillantása és Pavel Vilikovský Kutya az úton című esszéregénye alapján (tanulmány) / KELET-KÖZÉP
Es igy tovabb a kicsinyessegrol, a szabaly- es torvenykijatszasrol, a muveletlensegrol, kepmutatasrol, rovidlatd onzesrol. Kozep-Europa tere Vilikovskynal tehat az dnvizsgalat tere - egy lepesnyivel tagabb regid, ahonnan kritikusabb, kevesbe belterjes feny vetiil dnmagunkra, sajatsagunk massagara es hasonlosagaira is. Vilikovsky nem a nagy koncepciok hive, altalaban sem az, a Kutya az uton c. esszeregenyben is ragaszkodik a narratorhoz kotott, szereny nezoponthoz („nem vagyok muvesz, csak moderator”),n aki Thomas Bernhardhoz hiven a sajatjait ostorozza - mintegy felelossegerzetbol -, nem tartja hitelesnek, hogy masokrol mondjon iteletet. Egy kepzeletbeli koncentrikus korsor kovetkezo gyurujebe lepve azonban jelzi, hogy amit mond, azt az egesz kozep-europai regiora nezve ervenyesnek tartja: „Nini, eleg egy kicsit odebb menni, es az osszes altalunk gondosan feltett nemzeti sziniink egyetlen kdzep-europai pacava dll ossze, es ami meg rosszabb, hogy ez a paca szembetunden hasonlit rank.”13 A nemzetvizsgalat tovabbi kiterjeszteset a kis nemzetekrol szdld eszmefuttatas jelenti, beleertve immar a - szinten kisnemzet-komplexussal bird - osztrakokat is. Ehhez a vonatkozasi pontot a szovegben Vilikovsky elbeszelojenek egy Amerikaban eld osztrak novel kotott alkalmi ismeretsege, valamint az osztrak irodalmat a vilagban nepszerusito kulturmenedzser szolgaltatja. Az un. nagy (ill. nagyobb) nemzetek feloli tekintet relativizalja, ami beliilrdl olyan eletbevagoan fontosnak es ertekesnek tiinik, es minel tavolabbrol vizsgaljuk a sajatot a koncentrikus korok valamelyikebol, annal erosebb a viszonylagossag tapasztalata. Ez azonban az esszeregenyben csupan reszben gondolati konkluzio (vagyis csak reszben eredmenye a gondolatmenetnek), sokkal inkabb ironiaval kifejezett tavolsagtartas, amit a szoveg a narracio legelejetol mukodtet. Kozep-Europa mint ironia. Es: Kozep-Europa mint perspektiva az ironikus onvizsgalathoz. Vilikovsky utazaskonyve foldrajzilag Pangau, Sankt Veit, Schwarzach, Bischofshofen, Passau, Bees, Pozsony videket erinti, latjuk tehat, hogy az „elszakadt” Kozep-Europa nyugati peremet, az emlekezesretegben alig szelesebb horizonton pedig Miinchen, Milano, Krakko, Budapest, Szlovenia jon eld. Esterhazy 1 2 Uo., 53. 1 3 Uo., 148.
