Irodalmi Szemle, 2019
2019/3 - KELET-KÖZÉP - Görözdi Judit: Közép-Európára tekintve – Esterházy Péter Hahn-Hahn grófnő pillantása és Pavel Vilikovský Kutya az úton című esszéregénye alapján (tanulmány) / KELET-KÖZÉP
GOROZDI JUDIT KOZEP-EUROPARA TEKINTVE - ESTERHAZY PETER HAHN-HAHN GROFNO PILL ANTASA ES PAVEL VILIKOVSKY KUTYA AZ UTON CIMU ESSZEREGENYE ALAPJAN1 1 A tanulmany A narrativ hagyomany lijrairdsa: Esterhazy Peter posztmodern prozdja cimu projekt (VEGA 2/0071/17) kereten beliil jott lere. 2 Vo. Kundera, Milan, A rnegrabolt Nyugat avagy Kozep-Europa tragediaja, A Hirmondo, 1984, 2. evf., 6-7. sz. (http://parevo.eu/lparevo/images/ PDF/06.%20Milan%20Kundera_Kozep_Europa.pdf); Brodsky, Joseph, Why Milan Kundera is wrong about Dostoevsky, The New York Times, 1985. februar 17. (http://www.kundera.de/english/Info-Point/Dostojewsky/ dostojewsky.html); Bojtar Endre: „Hazdt es nepet almodank...” Felvildgosodas es romantika a kozep- es kelet-europai irodalmakban, Budapest, Typotex, 2008. Mit jelent az, hogy Kozep-Europa? Mit tud jelenteni a szamunkra Kozep-Europa? Milyen tekintetben mutatkozik hasznalhatonak, jelentesesnek, inspirativnak magyar, illetve szlovak szemszbgbol, pontosabban ket, Kozep-Europaval foglalkozo szoveg alapjan? Afogalom tartalma nagyon is valtozo, hasznalata szerteagazo. Mitteleuropakent azt a nemet erdekteruletet jeloli, ahol a - tortenelmileg az Osztrak(-Magyar) Monarchiahoz tartozo - kis nemzetek eltek; Milan Kundera szerint azokra az Europa kozepen elo, nyugati orientacioju kis nemzetekre vonatkozik, amelyeket keletrol a szovjet hatalom igazott le; ezzel szemben Joszip Brodszkij szerint olyan nemzeteket foglal magaba, amelyek identitasa nemcsak a Kelettel, hanem a Nyugattal is szemben all; Bojtar Endre koncepcioja kiterjeszti a fogalmat Kelet-Kozep-Europara, es azokat a nagyhatalmaknak kitett kis nemzeteket sorolja bele, amelyeknek hasonlo tortenelmi koriilmenyeikbol adodoan osszevetheto a kulturalis, illetve nemzetiidentitas-fejlbdesiik; a 20. szazad vegenek visegradi gondolata pedig az Europa foldrajzi kozepen: kelet es nyugat, illetve eszak es del kozott talalhato negy orszag kulturajaval szamol.1 2 Satobbi. A meghatarozasok nagy reszeben dominal a foldrajzi szempont, de jelen van a nagyhatalmi eroviszonyoknak valo tortenelmi kiszolgaltatottsag, illetve a kisnemzeti onazonossag es belso kulturalis fejlodes ennek valo kitettsege. Mas megkozelitesek azonban kizarolag a kultura/irodalom viszonyrendszereben tartjak kbriilirhatonak a fogalmat, Jiri Travnicek cseh irodalomtortenesz ezt igy osszegzi: „Kd-
