Irodalmi Szemle, 2019
2019/2 - Szabó Roland: A csöndképzetek mint hangeffektusok. József Attila "tárgyiasuló" költészetének hallható színterei (tanulmány)
3. HOLT VIDEK ES A HOLT VIDEK33 Jozsef Attila 1932-es koltemenye a szakirodalmi hagyomany szerint az objektiv lira, vagyis a targyiasulas fele valo elmozdulast jelzi. A beszelo nezopontjabbl a targyi vilag nem a dolgok es letezok puszta fizikai halmaza vagy termeszetszeru egymasmellettisege. Kosztolanyi Dezsd a „szovarazs” kifejezes metafizikai jelentesenek definialasaval mutatott ra arra, hogy a targyi elemek eleven lenyeget a nyelv figurativ termeszete alkotja meg,34 tehat a koltemeny tereben a targyias elemek elevenne mindsulnek. Tverdota Gyorgy elemzeseben az alany nem csupan folfedezi ezt a vilagot, hanem egyutt is erez vele; vagyis a szubjektum olyan metamorfdzisainak vagyunk tanui, amelynek eldidezoje a versvilagban megjelenitett targyiassag megelese.35 Tverdota Holt v/dek-ertelmezese nem zarja ki a tobbiranyu interpretacio lehetoseget, tehat nem csupan a klasszikus modszertan allaspontjat rogziti - vagyis azt, hogy a szubjektum valamilyen szinten prezentalja dnmagat a megidezett tajban hanem az animista fdlfogas nezopontjat is kozvetiti azaltal, hogy nem veti el a „megidezett tajban metamorfizalddo szubjektum” teren beluli egyes targyi elemek onallo letezesenek lehetoseget sem. Valachi Anna szerint, amennyiben melyanalizisnek vetjiik ala a Holt videk tarsadalmi igazsagtalansagokat tudatosito, jozanul targyilagos vers kulcsmotivumait, az uj ertelmezes mar Jozsef Attila kesobbi, tunddo-eszmelkedd verseihez kapcsolja ezt a ketarcu mualkotast.36 Valachi tanulmanyaban szinten utalasokat tesz egy olyan interpretacios modulra, amely alapjan ez a fajta targyiassag - vagy pontosabban a beszelo es a megjelenitett targyi kornyezet viszonya - szetterpeszkedik a kesobbi 3 3 A versszdveg-idezetek forrasa: Jozsef Attila Osszes milvei, kiad. Stoll Bela, Bp., Osiris, 2006, 346-347. 3 4 Vo. Kosztolanyi, i. m., 451. 3 5 Tverdota Gyorgy, Holt videk, Forras, 2003/12, 64. 3 6 Valachi Anna, Holt videk: Verselemzes, ItK, 1986, 559-571.
