Irodalmi Szemle, 2018
2018/10 - PLURICENTRIZMUS - Polgár Anikó: Időcsapdák és a múlt felszabdalt csontvázai. Bánki Éva Elsodort idő II. című kötetéről (kritika)
POLGAR ANIKO IDOCSAPDAK ES A MULT FELSZABDALT CSONTVAZAI BANKI EVA ELSODORT IDO FOROITOTT IDO II. CIMU KOTETEROL A fius lovagregenyek noi valtozataval, az idoviszonyok elbizonytalanitasaval kiserletezo Banki Eva 2015-ben Forditott ido. A mely tenger nevtelenjei cimmel adott ki egy a kora kozepkorban jatszodo regenyt, a kozeppontban Rioldaval, a tenyeren kiilonos barazdakat viselo, bizonytalan szarmazasu kiralylannyal. Csak a Forditott ido II. alcimmel 2017-ben megjelent ujabb kotet fulszovegebdl derul ki, hogy Riolda tortenete trilogiava fog kerekedni. A regenytrilogia masodik koteteben nem csupan az ismerds szereplok tovabbi sorsanak bemutatasa folytatodik, hiszen az ido tovabbra is „forditott”: nem a linearitas, a jovd fele haladas az egyetlen lehetseges utja. Az esemenyek a kora kozepkor egy meghatarozatlan evszazadaban jatszodnak, amikor az idot nem vette meg birtokba az egyetemes ervenyu naptar, a megkerdojelezhetetlen kalkulacid, bar vannak egyedi kiserletek az ido megregulazasara. A vilag kitagult ugyan (ezt az is jelzi, hogy Eszakes Nyugat-Europa lakoi az elso kotetben meg Bizancot tartottak kitalalt helynek, a masodikban mar Indiat), am az informaciok terjedese tovabbra is nehezkes, a fiktiv es valos, az evilagi es tulvilagi szetvalaszthatatlan keveredesben van. Az olvasas mellett az utazas a kivancsisag kielegitesenek leghatasosabb modja, a foszereplo, Riolda, a Nyugati szel szigetenek kiralyndje tkp. adatgyujtesre, illetve az elsodort ido nyomainak felkutatasara indul. A regeny kulcstemaja az emlekezet, melynek terbeli dimenzidi vannak ugyan, am ezekben a terekben gyakran kod honol, sotetseg es homaly. A szobeszed szerint a Gral egy erdoben van elrejtve, s a belole kiarado ero zavarja ossze az idot. Az idoben es terben, illetve az emberi agyakban kialakult kaoszt a szamok tudnak megszuntetni: a naptarak adatai, a kincstari osszeirasok es leltarok tenyszerusege, illetve a templomepites geometriaja. A tenyleges szamadatoknal azonban fontosabb maga a szamolas folyamata.
