Irodalmi Szemle, 2018
2018/10 - PLURICENTRIZMUS - Tóth László: Várakozás - versekkel. Széljegyzetek elszeletelt napokhoz (próza)
HIGIENIA Michaux-tol vald ez is, Birtokai utoszavabol: „Talan egeszsegiigyi okbol, az egeszsege miatt” irta meg muvet. Mit is olvastam vagy fel szazaddal ezelott Meszoly Miklosnal: „Az iras lelki higienia.” Rokon gondolkodok (lelkek)? Csak emiatt nem allitanam. Egy kapocs megis van koztiik. En. Ahogy rajtam keresztiil minden kapcsolodhat mindennel. Lam, most is mosakszom. (2018. januar 27.) A KONYVTAR TUZE Mar megint az emlekezet iizte volna velem otromba jatekat? Tegnapi michaux-zasom kozben fel delutan a kolto Eg [vagy Langol?] a konyvtar cimu konyvet kerestem, mert meggyozodesem volt, hogy valamikor az 1980-as evek elejen volt magyarul ilyen konyve, s az nekem is megvolt, de sehol. Meg mintha nehany vers is remlett volna beldle, sot az is, hogy amit kerestem volna, az a kotet mely reszen talalhato (elejen, kozepe tajt, a vege fele), sot meg a verseket is lattam magam elott (hosszu, rovid, szabalytalan sorok, sorkizart prozavers), mi tobb, halvany teglaszin boritojat is lattam magam elott (az Europa nevezetes, s ami fontosabb: szinvonalas Napjaink kolteszete sorozataban); forditasat, osszeallitasat pedig egyertelmuen Somlyo Gyorgynek tulajdonitottam. A vegen pedig mar kezdtem azt hinni, talan maganak az alexandriai konyvtarnak a tiize, pontosabban egyik vad s idotlen langnyelve csapott volna be lathatatlan sok szazaddal ezelottrol kicsinyke magan-Museionomba, s az ragadta volna magaval a tombolo pusztulasba. De a fejembol e hihetd elmejatek csak nem tudta kitorolni a konyvet, s elhataroztam, ma tovabb folytatom a kereseset. Am meg mielott ma reggelre ebredve ujbol nekiestem volna konyvszekrenyeimnek es -polcaimnak - biztos, ami biztos -, odaiiltem a szamitogepemhez, hogy az internetes keresobe bepotyogtessem Michaux nevet, s konyvenek cimet (eloszor egyiitt, majd kiildn-kulon). Am agugli sem tudott Michaux ilyen cimu konyverol (pedig vagy feltucatnyit leforditottak tole, ha nem tobbet), ami viszont mar kezdett gyanus lenni. S ekkor hirtelen minden vilagos
