Irodalmi Szemle, 2018
2018/1 - SZABÓ LŐRINC II. - Kemény Aranka: A tökéletes mű. Az átírás, az újraírás példái Szabó Lőrinc prózai életművében (tanulmány) / SZABÓ LŐRINC II.
lyenjaro; prozai kifejezoerod pedig nagyobb. Egy Toled eredd tanulmanykotet - Goethe, Baudelaire, Babits, ilyen formatumu koltokre gondolok - tulajdonkeppen fajdalmasan hianyzik irodalmunkbol.”45 1944. marcius 9-en ezt a rovid iizenetet hagyta Laczko Gezanak, a Dante kiado vezetojenek: „Kedves Gezam, / mar beszereztem a Juhasz Gyula Osszes Verseit, olvasom, meglesz a dolog,”46 amit Laczko a feladatokat osszegezve igy nyugtaz: „Georget ujrairod. I Juhaszt kiegeszited. I Ha csak ezt a kettot kapom, azt is nagyon koszonbm Neked.”47 Az igazi demonizmus II. cimu dolgozataban Szabo Lorinc Juhasz Gyula verses eletmuvere koncentral.48 A szoveg szamozasabol, az eldzmenybol es a levelekbol feltetelezheto, hogy ez a tanulmanya az 1937- ben publikalt Taldlkozasok Juhasz Gyulaval cimu irasanak folytatasakent irodott, s a kiadot ert sulyos haborus pusztitas miatt vegiil nem jelenhetett meg. A kezirat iraskepebol arra kdvetkeztethetiink, hogy a cimet a szoveg megirasat kovetden szurta be, es eredetileg a II. sorszam alatt, a Laczko altal emlitett „kiegeszites” gondolataval fogalmazta meg a tanulmanyt. Az „igazi demonizmus” kifejezest az emlekezesben is emliti, de ott meg nem fejti ki reszletesebben: „ Az igazi demonizmust nem is sejtettem benne, s mire a szegedi kolto megnott a szememben, mar nem tudtam igazan rajongani.”49 Az elso resz befejezeset: „Kedden reggel az ujsagok nagy cikkei kozdltek, hogy Fodor utcai lakasan Juhasz Gyula ismet megmergezte magat, es meghalt. I Sohasem fogom elfelejteni.” - a II. szamozasu szoveg feliitese igy folytatja: „De a lirank tortenete sem felejtheti el. Juhasz Gyula a legtisztabb elegikus koltdnk.”50 Ugyanakkor tanulmanyanak elozmenyeiil szolgalhatott 1942. januar 15-en a Zeneakademian megtartott Juhasz Gyula es a halal cimu eloadasa is51 - melynek szovege meg lappang. A fenti peldak csupan izelitot adnak abbol a sokretu folyamatbdl, amely Szabo Lorinc iroi modszeret jellemezte. Fennmaradt keziratait osszehasonlitva, pontrol pontra elemezve, az egyes valtozatokat osszevetve e „szoveggyar” mukodeset, fejlodeset meg teljesebben erthetjiik meg. 4 5 Orley Istvan Szabo Lorincnek cimzett levele, kezirat, MTA KIKK Ms 4685/127. 4 6 A Laczko Gezanak szolo iizenetet Rez Pal drizte meg. 4 7 A level: MTA KIKK Ms 4683/204. 4 8 Kezirata, MTA KIKK Ms 2273/108, kotetben, Szabo, Az igazi demonizmus [Juhasz Gyula kolteszeterol] II, Irodalmi tanulmanyok..., 813-818. 4 9 Szabo, Emlekezesek. ..,401. 5 0 Szabo, Irodalmi tanulmanyok... 813. 5 1 Szervezoje a Budapest Szekesfovaros Iskolan kiviili Nepmiivelesi Bizottsaga volt, dokumentumai, MTA KIKK Ms 46748/11-13.
