Irodalmi Szemle, 2018
2018/7-8 - Szántai Márk: " Hogy meglássák, mitől hullámzik" - A vidékiség mintázatai Grecsó Krisztián Tánciskola című regényében (tanulmány)
A fenti helyszinek kapcsan nem hagyhatjuk teljesen figyelmen kiviil a referencialis olvasat lehetosegeit, nemcsak azert, mert az eltorzitott telepiilesnevek konnyeden azonosithatoak, hanem azert sem, mert a Grecso-regenyekben fontos szerepet jatszo telepiilesek rendszerint a szerzo eleteben is meghatarozoak. Termeszetesen teves lenne ugyanakkor referencialisan olvasni ezt a szoveget, hiszen egyeterthetiink azzal, hogy „Grecso a tulsagosan is referencialis befogadoi hozzaallastol iigyesen elszigeteld technikat folytat”,18 poetikai megoldasaival jelzi: a tiszta referencialitas nem gondolhato el ervenyes interpretacios strategiakent. Egy ilyen szelsoseges befogadasmozzanat parodisztikus kiforditasakent ertelmezheto Hay Janos tarcaja, amelyben latszolag a szerzo es a hos, Grecso Krisztian es Voith Joco alakjat olvassa egymasra, azonban Voith Joco nevenek masfajta helyesirasaval (Voight) jelzi, hogy valosag es fikcio kozott mindig jelentos tavolsag van.19 Erre a tavolsagra utal Iser is: „a fikcionalis szovegben egy vilagosan felismerhetd vilag ter vissza, mely azonban magan viseli a fikcionaltsag jegyet. [...] az abrazolt vilag nem egy adott vilag, csak ugy kell erteni, mintha az lenne.”20 Nem uj keletti jelenseg azonban, hogy egy szerzo szovegeinek ertelmezese soran beleesiink a referencialitas csapdajaba. Ha a Grecso-Mdricz-parhuzamnal maradunk, erdemes arra is utalni, hogy a korabbi ertelmezoi diskurzusok Moricz szovegeit is elsodlegesen a realizmus felol, ezaltal Krudyval vagy Kosztolanyival oppozicioba allitva olvastak.21 A kortars diskurzusban is ujra es ujra felmeriil az az igeny (amelyben termeszetesen a szerzo sem artatlan), hogy referencialisan olvashato, ujrealista szovegekkent tekintsenek Grecso prozavilagara, es mint ilyet, a realizmus kovetelmenyei felol olvassanak. Ezzel szemben Szilasi Laszlo a Barbarok cimfi novella kapcsan beszel arrol, hogy a szoveg esupan „a referencia-illuzio felkeltesen es a mintha al-1 8 Sinka Annamaria, Az elet: irodalom, ugye?, Eso, 2009/1, 80. 1 9 Hay Janos, Voight Joco emleke, Elet es Irodalom, 2014. aprilis 18., 16. 2 0 Iser, Wolfgang, A fikcionalds aktusai = Az irodalom elmeletei IV., szerk. Thomka Beata, Pecs, Jelenkor, 1997, 70. 2 1 Szilagyi Zsofia, A tovabbelo Moricz, 174.
