Irodalmi Szemle, 2018
2018/7-8 - Etela Farkašová: Hol maradt a rózsa; A szerelemről; Úttalan/út; Belső utak folyamatábrái; A húr magánya (versek, Mellár Dávid és Mészáros Veronika fordításai)
A HUR MAGANYA (OSAMELOST STRUNYI ahogy belenosz az egyediilletbe, ami nem kivan semmilyen tanut (a kiilso tekintetek csak terhere lennenek), az erzesek lenyomatai elveszitik minden ertelmuket eltorzitva, peldaul az idegenkezuseggel: valotlan... a hur maganya lehet ugyanolyan nagy mint a vonoe, amely az erintes utan elhagyja: a vagy szenvedelyes mozdulata a szabadulasra? ... de benne a hang meg egy pillanatig remeg egy kepzeletbeli spiralban simul ujra hangtalanra. Mellar David es Meszaros Veronika forditasai
/
