Irodalmi Szemle, 2018
2018/7-8 - Etela Farkašová: Hol maradt a rózsa; A szerelemről; Úttalan/út; Belső utak folyamatábrái; A húr magánya (versek, Mellár Dávid és Mészáros Veronika fordításai)
UTTALAN/UT (CESTA/NECESTA) de hogy ut lehet a zsakutca is, mar meg sem lep teged, utca, ahova egy kisse elvetett lepes vezetett minket, habozo, bizonytalan keresgeles... vagy csak egy keriilo, amivel meg akartuk hosszabbitani a vandorlas idejet (mar tudod: mind koziil a legszebbet) egyre gyakrabban gondolsz ra, hogy az uthoz tartozik a pillanat is, amikor a lab megpihen a kovon, telik a maga mozdulatlansagaval, mert a megallasnak is megvan a sajat sulya es ertelme... vagy hozzatartozik a jarda szelen elcsavargott szo is, amit egyszer csak felfedezel, es elmerengve rajta keszen allsz ra, hogy befogadd... bizonytalan tavolsag a kezdet es a veg kozott, kifurkeszhetetlen utvonalak: uttalan/ut, szotlan/szo...
/
