Irodalmi Szemle, 2018

2018/7-8 - Székely Örs: Mind a tied, felség: Kortárs német líra az antropocén korában (jegyzet) / ANTROPOCÉN

Maga az antropocen, mint irodalmi vallalkozas, joval komolyabb feladatokra dsztbnoz par meno kulcsszo reklamozasanal. Arra, hogy a lirat a nyelvnel, a vilagirodalomnal vagy maganal az emberi civilizacional tagabb es szukebb oszszefiiggesekben is elgondoljuk. Foldtdrteneti korszakokhoz kepest ezek paranyi leptekek; a novenyi, allati es reszecskevilaghoz kepest pedig tulsagosan is nagyok. Az All dies hier...-ben bemutatkozo lira fokusza ezert nines es nem is lehet kizarolag a humanitason beliil: az antropocen elgondolasa megengedi ember elotti, utani, alatti perspektivak szinrevitelet, pontosabban mondva megengedi az embert figyelembe nem vevo nyelven valo megszdlalast (es akkor itt a kerdes, hogy milyen is lehet az emberen kiviili, az emberit ignoralo nyelv?).

Az antolbgiabol eddig a szemen,1

illetve a SZIF online-on jelent meg az antologiaban szereplo Kenah Cusanittol1

2

es Helwig Brunnertol3

4

egy valogatas. A magyar irodalom hasonlo kezdemenyezeseinek keretbe helyezesehez pedig lasd Nemes Z. Marionak a Prae Antropocen-szamaban megjelent Kacsacsdru-emlds-varas Kenguru-szigeten. A kortars fiatal kolteszet poszt-antropocentrikus viszonyafi c. tanulmanyat.

1 antropocen lira: Kerstin Becker, Christoph Wenzel es Thorsten Kramer szovegei, https://aszem.info/2017/ll/antropocen-lirakerstin-becker-christoph-wenzel-es-thorsten-kramer-szovegei/

2 Kenah Cusanit versei Szekely Ors forditasaban, http://www. szifonline.hu/index.php?cikk_ID=905

3 Helwig Brunner versei Szekely Ors forditasaban, http://www. szifonline.hu/index.php?cikkJD=936

4 Nf.mes Z. Mario, Kacsacsdru-emlds-varas Kenguru-szigeten. A kortars fiatal kolteszet poszt-antropocentrikus viszonyai, Prae, 2017/1, 90-107, interneten elerheto: http://www.lanczkor.hu/

Prae_69_Antropocen_2017_l -90-107.pdf