Irodalmi Szemle, 2017
2017/11 - N. Tóth Anikó: Iuvenes dum sumus (próza)
sem meg, aztan elviharzott, majd bordo hajjal tert vissza, alig ismertem ra. Tempora mutantur, uj eletet kezdiink, mondtam jelentosegteljesen, 6 pedig hitt nekem. Masfel honap mulva mar Londonban eltiink. A gyerkdcoket is vittetek?, hiiledezett Kata. Mar hoi hagytuk volna? Anyam, bar sapitozott egy sort a kivandorlas miatt, nem vallalta, volt eleg baja apammal, aki addigra mar hulyere itta magat. Dori sziileinek maganvallalkozasuk volt, abba nem fert volna bele egy virgonc unoka sem, nem meg harom. Mi se tudtuk volna elkepzelni az eletiinket nelkiiliik, szerintem Dori belehalt volna a banatba. Jottek szepen veliink, oriiltek a nagy kalandnak. Dani ujrajarta az elsot, Verocskat ovodaba hordtuk, hihetetlen gyorsan tanultak a nyelvet, csak kapkodtuk a fejiinket, milyen szavakat hasznaltak, azzal szorakoztak, hogy egymas kdzott angolul beszeltek, ha nem akartak, hogy ertsiik, mirol folyik a tarsalgasuk. Dori meg Timivel otthon volt az egyszobas berlemenyiinkben, szerencsere nem meltatlankodott egy percig se. Es te? Egy webaruhazban helyezkedtem el, elektronikai cikkeket csomagoltam. Nem volt nehez munka, csak a nyelvtanulas ddcdgdtt, mert a kollegaim lengyelek es csehek voltak, igy lepeshatranyban maradtam a gyerekeimmel szemben. Aztan egyszer reklamaciot kaptunk, meghozza szemelyesen jott be a panasztevo, ami eleg szokatlan dolog volt, mert az ilyesmit a futarral szoktuk bonyolitani. En voltam szolgalatban. Szerencsere akkor mar batran es folyekonyan beszeltem, meg ha grammatikai szempontbol nem is kifogastalanul. Az dregur korrekt volt, csak a felesege hisztizett, azt joval nehezebben is ertettem. A problemat megoldottuk, de valamiert rokonszenves lettem az dregnek, visszajott masnap is. Nem panaszkodni, pontosabban panaszkodni, de nem az arura, hanem az asszonyra. Fajront utan beiiltiink egy pubba, pedig a bennsziildttek nemigen szoktak keveredni a jottmentekkel. Estig dumaltunk, Dorinak elfelejtettem szolni, annyira magaval ragadott a bacsi szeles gesztusokkal es mulatsagos grimaszokkal kisert sopankodasa. Volt is kisebb szovaltasunk aztan az asszonynyal, azt hiszem, feltekeny lett, ami azelott vegkepp nem volt ra jellemzo, a gyerekek csak bamultak, mert nem ismertek vagy mar elfelejtettek azokat a cifra kifejezeseket, amelyeket Dori a fejemhez vagott, illetve amiket en visszadobaltam. Az dreg latogatasa egyre gyakoribba valt, csutdrtdkdnkent jott, iszogattunk, egeszen szorosra zartuk a baratsagunkat. Dori mar nem balhezott, a gyerekektol tanult inkabb angolul. Az egyik csutbrtokdn szokasatol elteroen nem sort rendelt a tata, hanem whiskyt, raadasul mindjart harmat. Amikor az osszeset el-
