Irodalmi Szemle, 2017
2017/10 - BEKEZDÉS - Gregor Lilla: Átalakuló testek Bodor Ádám elbeszéléseiben (tanulmány) / BEKEZDÉS
ken tul a szemelyek es dolgok kozotti hatarkepzes problemaja a bodori szovegvilagban: atjarhato-e ez a hatar, mi jeloli ki a hatarvonalat, es mennyiben tekinthetd szimbolikusnak a targyi es emberi vilag kbzott huzodo valaszfal? Az ember dologi es elovilagba vald beolvadasat ismet a tudatos emberi viselkedes csorbulasan keresztiil tapasztalhatjuk, ezt jelzi az dnreflexio ellehetetlenedese a Felvildgosito iroda (Elkepzeles emberekkel es kotnputerekkel) ejszakai szolgalatosanak megnyilatkozasaiban. A szolgalatos szemelyisegenek szinte teljes hianyat, es az ember csupan egy bizonyos funkciora redukalasat kezdettol fogva mutatja az, hogy az „elkepzeles” szereposztasa is csupan szolgalatoskent hivatkozik ra. Megerositi ezt, hogy az elso erdemi beszelgetotarsa szinten Szolgalatosnak szolitja, nagybetuvel, lathatoan ez tolti be nala a tulajdonnev funkcidjat. Feladata es munkakore megegyezik a komputerevel, gyakorlatilag o is automatizalt, gepkent letezik. Az emberi es gepi let egymashoz vald kozelitesehez jarul hozza a komputer „kedves es mosolygos hangja” is.56 Nem csupan az ember hasonul a gephez, de a gep is szimulalja az emberit. (Ez a kozeledes az elbeszeles csattanojaban eri el a tetopontjat, amikor kideriil, hogy a Szolgalatos mindvegig a nokomputerrel beszelgetett, nem pedig egy valodi novel.) Ha felteteleztiik, hogy a viselkedes mellett vagy helyett a test mutathatja meg egy letezo emberi vagy nem emberi lenyeget, adodik a kovetkeztetes, hogy a testek defdrmacidja az emberi es nem emberi kozotti (mindeddig a tudat es a gondolkodas, majd a kozvctlen testi jegyek erzekelhetosege folytan mukoddkepesnek tuno) kiilonbsegtetel felfuggesztesehez vezet. Az ejszakai szolgalatos emberi tudata hianyos, hiszen nem kepes a reflexiv onmeghatarozasra: „HANG. [...] Harmincharom eves vagyok, ejszakai szolgalatos. Ki vagyok en?”57 Az elbeszeles sem ad meghatarozast vagy valaszt erre a kerdesre, sot az egeszen eddig letezot is kiiktatja. Az utolso nehany sorra - amint a fenti idezetben is lathato - mar nem a Szolgalatos megnevezest hasznalja a dialogusrend leirasakor, hanem csupan „Hang”-kent jeloli meg. Az ejszakai szolgalatos teste is torzulason megy keresztiil, hiszen csupan a hangjat halljuk. Egyetlen fizikai megjelenese Cunci (azaz a nokomputer) „kepzeleteben” letezik, amely viszont nem termeszetes, hanem mestersegesen kiszamitott kepekkel dolgozik. Joi megfigyelheto a folyamat: ahol az emberi tudat megkerdojelezodik es a test is torzul vagy hianyos, az ember es nem ember (jelen esetben gep) kozotti hatar is sziiksegszeruen elmosodik, akar meg is sziinik. Az eredeti meg-5 6 Bodor Adam, Felvildgosito iroda = B. A., Milyen is..., i. m., 138. 5 7 Bodor, Felvildgosito..., i. m., 148.
