Irodalmi Szemle, 2017
2017/10 - BEKEZDÉS - Pápay Szandra: Jelentéstér-teremtő mechanizmusok Parti Nagy Lajos Grafitnesz című kötetében (tanulmány) / BEKEZDÉS
Az idezetekbol erzekelhetove valik az (ossz)jatek, ahogy az egyik jelentesstrukturaban lezart gondolatot egy masik struktura jelentesmezeje veszi at. A magyar jelentesben „Nem szabad kihajolni.” mondatnal lepiink at a nemet nyelvi strukturaba, vagyis elvonatkoztatva a kihajolas megis megtortenik. Eppigy jatszik a kulonbozd nyelvi terekkel a nem megy csehova-sorban, ahol a vers a mondat tartalmi lezartsagat egy egesz irodalmi dimenzio fele nyitja meg, behozva a jelenteshaloba a csehovi szovegek statikus letelmenyet. Vagyis ezek a szettarto nyelvi megoldasok ki tudjak egesziteni egymast a szovegertelmezesben. S valojaban a grafitnesz kotet egyik alapproblematikajat teszik reflektaltta - igy gyakorlatilag egy motivikus halo kiepitesehez jarulnak hozza. Hiszen a 2003-ban megjelent kotet a korszakvaltas ironikus ujragondolasakent tematikusan es motivikusan is a folytathatosag kerdeskdret feszegeti. A 2003-ban otveneves Parti Nagy Lajos az onmagaval szamot veto kolto beszedpoziciojat felveve, ironikusan reflektal e pozicio megalkothatosaganak lehetosegeire: „Lam, eliink ketezerben, s tul lesz, I lam, elve ezrediink.. .”4 ; „Ha otveneves elmultal, egy ejjel I egyszer folebredsz erre, s eltiinddol.. .”5 4 Parti Nagy Lajos, Az angyal habja - P. N. L., grafitnesz, Bp., Magvetd, 2003, 5. 5 Parti Nagy Lajos, Egy lopott kdde = P. N. L., grafitnesz, Bp., Magvetd, 2003, 37. A versszovegek sokszor a (koltdi) hagyomanyban valo pozicionalas lehetoseget, s e hagyomany folytathatosaganak kerdeskdret feszegetik. Ez tematikusan es motivikusan is megjelenik a kulonbozd szovegekben. Motivikusan a linearitas es ciklikussag variacioinak iitkoztetese lesz kiilonosen szembetuno a versekben. Mar a kotetszerkesztesben is tudatosnak tunik e ket tendencia, amit a regi es az uj versek egybeszerkesztesenek szandeka jelez. A korabbi alkotasok jelenbe integralasanak poetikai problemaira reflektalva tobb helyen valtoztatasokkal is el a kolto. A viszsza-visszatero szovegeket megszakito ujabb alkotasok a kdrkdrdssegben valo elorehaladas igenyet es annak paradoxonjait realizaljak. Az elmulasnak az ironikus tematizalasa, s ezzel egyiitt a kdrkdrdssegre es linearitasra valo reflexio erdekes modon a kotet elso feleben - szinte egyseget alkotva - kiilonosen hangsulyos. A Nyar, nemafilm cimu versben e ket veglet a cirkusz
