Irodalmi Szemle, 2017

2017/9 - ARANY - Szili József: A szexualitás arany költészetében (tanulmány) / ARANY

Maria csak mostan vette magat eszre,

Hogy rafeledkezett lelke a beszedre.

Masfele tekintett, elpirult az area,

Verrel hintve azt meg pillanatnyi harca.

Kilenc versszakos valasza ujabb tizenegyet valt ki Veselenyibol, aki tavozasa elott atad neki egy levelet. Maria idegessegeben dsszemarcangolja, majd a maradekot megis felolvastatja Kadassal:

„Olvasd” szolt nevetve „mit ir az az ember,

Meg sem erthetem jol felgerjedesemben,

Most nyugodt a verem es kacaghatom mar,

Mint kellene neki mindenaron a var.”

A „felgerjedes” itt csak mergelodes. Amikor a harmadik szakaszban Kadas csellel elfogatja Veselenyit, ra kell jonnie, hogy Marianak ez nines az inyere:

Tisztan kezdte latni, hogy erdsen gyulad

A holgy kebeleben amaz uj indulat;

Notton nd tagadva, gerjedez titokban, Visszafojtva eled, mig egyszer kilobban.

Maria szepsegevel akar hatni, kevesbe ferfias dltozekben, kevesbe panceiba burkoltan kesziil a fogoly Veselenyi ele:

Holloszin furtei amint leomlanak,

Elfodek panceljat karcsu derekanak,

Eltakartak mindent, ami csak ferfias,

Valltol csfpejeig nem latszik semmi vas.