Irodalmi Szemle, 2017
2017/2 - KLASSZIKUS - Wirágh András: A debütáló regény mint komplikáció. Cholnoky László: Piroska (tanulmány) / KLASSZIKUS
referenciatartomanyt hitelesnek veve valoszinuleg a Veszpremi Kozlonyt (1884-1892) rejti a tikositas - elkepzelhetetlennek, vagy legalabbis megleponek ertekelhetd, ha az aracsi kocsmaban a Vaci Kozlony, vagy a tordai Varmegyei Kozlony megsargult „mult evi” peldanya logott volna. Veszpremvarmegye cimen 1897-ben is megjelent lap,13 igy ezt is olvashatta a Piroska narratora, aki a kaland idejen - elmondasa szerint - az erettsegi utani nyarat tdltotte Aracson. Ezt a biografikus olvasasi lehetoseget, marmint Cholnoky es a narrator osszevonasanak relevanciajat rontja el a lap nevenek csereje, nem is beszelve az emlekezethely-analogia megsemmisuleserdl. Igaz, ez is szandekaban allhatott a szovegszerkesztonek: szovegszinten teljesen felszamolni a kapcsolatot biografiai en es narratori en kdzott. Mivel a Veszpremi Kozlonyben nem talalhatdak Cholnoky-szdvegek, a biografikus olvasat a masodik regenyepizod alkalmaval nem mukodtetheto. AZ UJRAKEZDES EMLEKENEK BEAGYAZASA A Piroskaba es a Regi ismerosbe bemasolt anekdota elso latasra nem fugg ossze szorosan a regenyek cselekmenyevel, kerdeses azonban, hogy Kopeczky es Filodemosz, a regenyterek alakjai honnan ertesiilhettek a narratori emlekezet altal felidezett szereplo trefas megjegyzesevel. A szovegszerkesztes okondmiajanak szintjen persze erthetove valik a metalepszis: az adott fejezetek zarlatai „irjak jova” a beillesztest, vagy, ha ugy tetszik, ezzel valik a kvantitativ (helykitoltest szolgalo) irasaktus soran reaktivalt adat tenylegesen jelenteses komponensse, mformaciovd. A kovetkezokben bemutatott szovegresz nem szorult ra hasonlo filologiai igyekezetre. A Piroska elso fejezeteben ertesuliink arrol, hogyan fuleli le Koltay Sandor feleseget, aki a foszereplo, Florusz szeretoje. A narrativa tekinteteben strategiai fontossagu helyen talalhato szovegresz szinten intertextus: Cholnoky Laszlo ket ev sziinet utan 1915. oktober 24-en jelentetett meg uj szoveget. Az Utolso vacsorava\ debutalt az Erdekes Ujsagban, amelyben 1925-ig ket ev kivetelevel minden esztendoben publikalt (tovabba negy regenyenek megjelenese is ennek a kapcsolatnak volt koszonhetd). Az elozo anekdotaval szemben itt nem talalhatoak meg a beillesztest megelozd asszociativ tevekenysegre utalo forradasnyomok, hiszen az Utolso vacsorat 1 3 Igaz, csak az elso lapszam, hiszen a lap ezek utan, ev vegi megszuneseig Veszpremmegyei Lapok cimen jelent meg, szamos - eredeti neven es alneven publikalt - Cholnoky Viktor-szdveggel.
